taengewuuerdig deilwaord
Mofers bewirk
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Lemma bewirk
taengewuuerdig deilwaord ó /'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝ'dɛ́i̯lwɒ́:rd/
- (spraoklieër) de vorm van 't wirkwaord op -endj(e) dae gebroek wuuert veur 1. get det nag ummer ane gang is es óngerdeil vanne hanjeling van e wirkwaord of e biewaord, 2. es vervanging van 't participium, en 3. ouch es bieveugelik naamwaord veur aan te gaeve det de hanjeling van 't wirkwaord nag gäöndje of in wirking is
- Doe mós die luuj twiefelendj laote staon. (döks vervange dore kónstruksje mit "aan 't" of d'n infinitief) / Ich bön zeendje blindj.
- Die kome fietsjendj euvere brögk. (vervingk hie 't participium: gefietsje)
- Wirkendje luuj zeen nuuedig veure samelaeving drejjendj te haje.
- Aafbraeking
- tae-nge-wuuer-dig deil-waord
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- taengewuuerdig + deilwaord (samegestèldj vanoet 't Nederlandjs: tegenwoordig deelwoord)
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | taengewuuerdig deilwaord | taengewuuerdige deilwäörd | ||
| IPA | /tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝ'dɛ́i̯lwɒ́:rd/ | /tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝə'dɛ́i̯lwœ̀:rd/ | |||
| dim. | sjrif | taengewuuerdig deilwäördje | taengewuuerdig deilwäördjen | taengewuuerdig deilwäördjes | |
| IPA | /tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝ'dɛ́i̯lwœ̀:r̥cə/ | /tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝ'dɛ́i̯lwœ̀:r̥cən/ | /tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝ'dɛ́i̯lwœ̀:r̥cəs/ | /tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝ'dɛ́i̯lwœ̀:r̥cəz/ | |
| dat. | sjrif | taengewuuerdig deilwaord | taengewuuerdige deilwäörd | ||
| IPA | /tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝ'dɛ́i̯lwɒ́:rd/ | /tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝə'dɛ́i̯lwœ̀:rd/ | |||
In anger spraoke bewirk
- Frans: participe présent m
- Ingels: present participle(en:)
- Nederlandjs: tegenwoordig deelwoord(nl:) ó, onvoltooid deelwoord ó
- Pruus: Partizip Präsens ó
- Spaans: participio presente m
- Zweeds: presensparticip ó