stek

'ne stek [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

stek m /stækʲ/

1. 'nen aafgevallen of aafgebraoken tak, van 'ne stroek of 'ne boum
2. e lankwirpig veurwerp veur mit te stoeate, te houwe, te veule, get aan te gaeve (wie 'nen toean), te staeken, te pritsjen of te peke
3. 'n óngerdeil van 'n tent wo 't zeil op rös
4. 'n aafgesni-jje tekske woroet 'n nuuj plantj kan greuje
5. 'n plaats wo de vèsse zich vore
6. de rèk wo de hinnen op slaope

Aafbraeking

• stek

Net get anges gesjreve

• staek, steek, stèk, stik, stok

Aafleijinge

• stekkepaerd, stekwós, stekzaod
• doemstek, èllestek, kaerstek, lekstek, loupstek, maetstek, maotstek, paotstek, rèkstek, smietstek, solferstekske, trómmelstek, wanjelstek, wienstek, zeutstek, zwaegelstekske

Verwantje wäörd

• paol, ries, staak, stam, steel, stengel, tak, zwake
• klöppel, kuus, slaeger

Zagswies

• mit e gesjèldj stekske: bedruuef det get neet is oetgekómme; meugelikerwies 'n toespeling oppe besniejenis bie manskaerele
• mit gènne stek 't hoes oet te kriege zeen (of d'roet): neet aan te zitte zeen veur van 't hoes eweg te gaon

  Dem kries se nanneet nao de kefee; dae is mit gènne stek 't hoes oet te kriege!

• mitte hinnen oppe stek gaon: hieël vreug nao bèd gaon
• örges e stekske veur staeke: veurkómme det get gebeurtj
• van zie stekske gaon of van zie steksken aaf gaon: bewósteloos ómvalle, flawvalle, kwaolik valle

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	stek		stekker
	IPA	/stækʲ/	/stægʲ/	/stækʲer/
dim.	sjrif	stekske	steksken	stekskes
	IPA	/stækskʲe/	/stækskʲen/	/stækskʲes/	/stækskʲez/
dat.	sjrif	stek		stekker
	IPA	/stækʲ/	/stægʲ/	/stækʲer/

In anger spraoke

[1]

• Aadkirkslavisch: палица^(cu:) v
• Bölgaars: палка^(bg:) v
• Estisch: kepp^(et:), pulk^(et:)
• Frans: barre v
• Ingels: stick, cane
• Nederlandjs: stok g
• Oekraïens: палка^(uk:) v
• Pruus: Stock m
• Russisch: палка^(ru:) v
• Servisch: палица^(sr:) v, palica^(sr:) v, прут^(sr:) m
• Spaans: palo m, bastón m
• Tadzjieks: чомоқ^(tg:)
• Witrussisch: кій^(be:) m, палка^(be:) v
• Zweeds: pinne g

[4]

• Ingels: cutting
• Nederlandjs: stek g
• Spaans: esqueje m, estaca v

Wirkwaord

Neet-lemma

stek /stækʲ/

1. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van staeke

Aafbraeking

• stek

Variaasje

• ↓stik, ↓stèk