klöppel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

klöppel m (Nederlands: kluppel, knuppel, stok, onhandige man, pummel, kinkel)

• Mofers: klöppel (klöppele, klöppelke)

Sinneniem

• knóts, köl

Verbuging

klöppele, klöppelke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

klöppel m /kl̥œpəl/

1. 'ne korten, diekke stek, veur liefstraove mit oet te deilen en bieëster mit kepot te houwe
2. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur stómmerik

Aafbraeking

• klöp-pel

Aafleijinge

• klöppele
• klöppelejas, klöppelezaat
• boereklöppel, gaodsklöppel, paersklöppel, röbbereklöppel

Verwantje wäörd

• kuus

Zagswies

• 'ne stieve klöppel: emes dae gaar neet gezwank is

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 194.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	klöppel		klöppele	klöppelen
	IPA	/kl̥œpəl/		/kl̥œpə̽lə/	/kl̥œpə̽lən/
dim.	sjrif	klöppelke	klöppelken	klöppelkes
	IPA	/kl̥œpə̽l̥kə/	/kl̥œpə̽l̥kən/	/kl̥œpə̽l̥kəs/	/kl̥œpə̽l̥kəz/
dat.	sjrif	klöppel		klöppele	klöppelen
	IPA	/kl̥œpəl/		/kl̥œpə̽lə/	/kl̥œpə̽lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: klöppel

Bölgaars: палка(bg:) v Frans: gourdin m Ieslandjs: barefli(is:) ó Ingels: bludgeon, club, cudgel Macedonisch: палка(mk:) v Nederlandjs: knuppel(nl:) g, kluppel g Oekraïens: палка(uk:) v

Portegees: bastão(pt:) m Pruus: Knüppel m Russisch: палка(ru:) v Spaans: garrote m Witrussisch: палка(be:) v Zweeds: knölpåk g, påk g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: dómmerik, kappeskop en sjtómmerik
• Ieslandjs: blábjáni^(is:) m
• Ingels: jackass
• Nederlandjs: stommerik g, slimmerd g
• Zweeds: jubelidiot g

Wirkwaord

Neet-lemma

klöppel /kl̥œpəl/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van klöppele
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van klöppele

Aafbraeking

• klöp-pel