sjuumslaepel

gebraoje èrpel mit 'ne sjuumslaepel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjuumslaepel m /ʃʉ̜̀:m̥sl̥ɛ́:pel/

1. (aeteswaar) (gesjieër) 'ne breien, haole laepel mit gater in veur aeteswaar op te sjöppe sóngere vóch mit te pakken of veure sjoem van 't kaokvóch aaf te haole

Aafbraeking

• sjuums-lae-pel

Samestèlling

• sjuums- + laepel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjuumslaepel		sjuumslaepele	sjuumslaepelen
	IPA	/ʃʉ̜̀:m̥sl̥ɛ́:pel/		/ʃʉ̜̀:m̥sl̥ɛ́:pe̽le/	/ʃʉ̜̀:m̥sl̥ɛ́:pe̽len/
dim.	sjrif	sjuumslaepelke	sjuumslaepelken	sjuumslaepelkes
	IPA	/ʃʉ̜̀:m̥sl̥ɛ́:pe̽l̥kʲe/	/ʃʉ̜̀:m̥sl̥ɛ́:pe̽l̥kʲen/	/ʃʉ̜̀:m̥sl̥ɛ́:pe̽l̥kʲes/	/ʃʉ̜̀:m̥sl̥ɛ́:pe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	sjuumslaepel		sjuumslaepele	sjuumslaepelen
	IPA	/ʃʉ̜̀:m̥sl̥ɛ́:pel/		/ʃʉ̜̀:m̥sl̥ɛ́:pe̽le/	/ʃʉ̜̀:m̥sl̥ɛ́:pe̽len/

In anger spraoke

• Frans: écumoire v
• Ingels: skimmer
• Nederlandjs: schuimspaan g
• Pruus: Schaumlöffel m
• Spaans: espumadera v
• Zweeds: hålslev g