sjieëreslieper

'ne sjieëreslieper [1]

sjieëresliepers [2] op 't water

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjieëreslieper m /ʃìæ̯̈resl̥í:per/

1. emes dae veur zie werk langs de deure góng veur metser en sjieëre te sliepe
2. (bieëster) Gyrinidae: versjillendje saorte waterkaevers die in en op 't water laeve

   Me zaet de sjieëresliepers euver 't water kónne loupe.

Aafbraeking

• sjieë-re-slie-per

Verwantje wäörd

• sliepfietsj

Samestèlling

• sjieëre- + slieper

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjieëreslieper		sjieëresliepers
	IPA	/ʃìæ̯̈resl̥í:per/		/ʃìæ̯̈resl̥í:per̥s/	/ʃìæ̯̈resl̥í:perz/
dim.	sjrif	sjieëreslieperke	sjieëreslieperken	sjieëreslieperkes
	IPA	/ʃìæ̯̈resl̥í:pe̽r̥kʲe/	/ʃìæ̯̈resl̥í:pe̽r̥kʲen/	/ʃìæ̯̈resl̥í:pe̽r̥kʲes/	/ʃìæ̯̈resl̥í:pe̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	sjieëreslieper		sjieëresliepers
	IPA	/ʃìæ̯̈resl̥í:per/		/ʃìæ̯̈resl̥í:per̥s/	/ʃìæ̯̈resl̥í:perz/

In anger spraoke

[1]

• Frans: rémouleur m
• Ingels: knife grinder
• Nederlandjs: scharensliep g
• Pruus: Scherenschleifer m
• Spaans: afilador m
• Zweeds: skärslipare g

[2]

• Frans: gyrin m, tourniquet m
• Ingels: whirligig beetle
• Nederlandjs: draaitor^(nl:) g, schrijvertje ó, draaikever g
• Pruus: Taumelkäfer m, Drehkäfer
• Spaans: girínido m
• Zweeds: virvelbagge g