sjerrieken

'n sjerrieken

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjerrieken v /ʃæ̀ri̽kʲæ̀n/

1. 'n aafsloetbaar en draagbaar vaat, meis gemaak van bleek of plestiek, womit me benzien en anger vlujstóffe kan verveure

Aafbraeking

• sjer-rie-ken

Verwantje wäörd

• benzien, kan

Kómaaf

• Oet 't Ingels: jerrycan.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjerrieken		sjerriekens
	IPA	/ʃæ̀ri̽kʲæ̀n/		/ʃæ̀ri̽kʲæ̀n̥s/	/ʃæ̀ri̽kʲæ̀nz/
dim.	sjrif	sjerriekenke	sjerriekenken	sjerriekenkes
	IPA	/ʃæ̀ri̽kʲæ̀n̥kʲe/	/ʃæ̀ri̽kʲæ̀n̥kʲen/	/ʃæ̀ri̽kʲæ̀n̥kʲes/	/ʃæ̀ri̽kʲæ̀n̥kʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bedóng
• Frans: jerricane m, bidon m
• Ingels: jerrycan
• Nederlandjs: jerrycan g, benzineblik ó
• Pruus: Benzinkanister m
• Spaans: bidón m
• Zweeds: jeepdunk g