saoves

Mofers

Biewaord

Lemma

saoves /sɒ̀:vəs/ (liaison: /sɒ̀:vəz/)

1. tiejes d'n aovendj (in 't algemein)

   Ieëre kós se zelfs saoves nag de deur aop laote staon.

Raod

Van aadshaer oet geit dit waord same mit 't lidwaord "'t": "'t saoves". Allewiel huuert me det nimmieë.

Aafbraeking

• sao-ves

Aafleijinge

• sangerendaagssaoves, saoterdissaoves, sfriedissaoves, sgoonsdissaoves, smaondissaoves, sóndissaoves, sónjissaoves, steesdissaoves, stinsdissaoves, stónderdissaoves, swoonsdissaoves

Samestèlling

• s- + aoves

Grammaer

't Waord saoves wuuert same mit e deil verwantje wäörd, wie smiddis, smorges, snachs, snammedaags, swerkeldis en alle waekdaag op s-, gebroek euver hanjelinge die algemein in daen tied of op daen daag plaatshöbbe. Hiemit staon die in kóntras mit de wäörd op diz(n)- (wie diznaovendj); dees gaeven 'n specefiek tiedspuntj aan. Dit kan me zeen ane volgendje veurbeeljer:

• Saoves pak ich mich ummer de bus vanoet Remunj. (Det is 'n gewuuendje en dus get algemeins.)
• Diznaovendj pak ich mich de bus inplaats de wage, went ich wil mich nannen drinke. (Normaal duit me det neet; dit is get det specefiek vernoe geldj.)

Wiejer guuef 't onnag 't waord alaoves; det beteikentj det get ederen aovendj gebeurt.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: 's aoves

Frans: le soir Ingels: in the evening Luuksembörgs: owes(lb:) Nederlandjs: 's avonds(nl:)

Pruus: abends Spaans: en la tarde Zweeds: på kvällen