snammedaags

Mofers

Biewaord

Lemma

snammedaags /sn̥àmə'dà:xs/ (liaison: /sn̥àmə'dà:ɣz/)

tiejes de naomiddig, innen tied vanne middig toetten aovendj (in 't algemein)
Mien oma duit nag ummer smiddis kaoke; allewiel doon de luuj det saoves.

Raod

Van aadshaer oet geit dit waord same mit 't lidwaord "'t": "'t snammedaags". Allewiel huuert me det nimmieë.

Bie de jóngste spraekers bepirk "snammedaags" zich toet zoeaget van 16:00 toet 18:00 oere.

Aafbraeking

smid-dis

Variaasje

↓smiddigs

Verwantje wäörd

sangernammedaags

Samestèlling

s- + naomiddig + -s

Grammaer

't Waord snammedaags wuuert same mit e deil verwantje wäörd, wie saoves, smiddis, smorges, snachs, swerkeldis en alle waekdaag op s-, gebroek euver hanjelinge die algemein in daen tied of op daen daag plaatshöbbe. Hiemit staon die in kóntras mit de wäörd op diz(n)- (wie diznammedaag); dees gaeven 'n specefiek tiedspuntj aan. Dit kan me zeen ane volgendje veurbeeljer:

In 'nen heite zomer zitte de luuj zich snammedaags d'rneer veur te rösten en te kalle. (Det is get det ummer vas steit en dus get algemeins.)
Diznammedaag kóm ich uch effekes d'n haof doon es g'r det good vindj. (Normaal duit me det neet; dit is get det specefiek vernoe geldj.)

Wiejer guuef 't onnag 't waord alnammedaags; det beteikentj det get edere naomiddig gebeurt.

In anger spraoke

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: 's naomiddes
Ingels: in the afternoon
Nederlandjs: 's namiddags