naosleip

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

naosleip m /nɒ̀:sl̥ɛ́i̯p/

1. misselike gevolgen of biewirkinge van 'n ieëre gebeurtenis of 'nen ieëren toestandj (wie van 'n krenkdje)

Aafbraeking

• nao-sleip

Antoniem

• aansleip

Verwantje wäörd

• naosleipe, sleip
• biewirking, gevolg, oetwirking

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	naosleip		naosleipe	naosleipen
	IPA	/nɒ̀:sl̥ɛ́i̯p/	/nɒ̀:sl̥ɛ́i̯b/	/nɒ̀:sl̥ɛ́i̯pe/	/nɒ̀:sl̥ɛ́i̯pen/
dim.	sjrif	naosleipke	naosleipken	naosleipkes
	IPA	/nɒ̀:sl̥ɛ́i̯pkʲe/	/nɒ̀:sl̥ɛ́i̯pkʲen/	/nɒ̀:sl̥ɛ́i̯pkʲes/	/nɒ̀:sl̥ɛ́i̯pkʲez/
dat.	sjrif	naosleip		naosleipe	naosleipen
	IPA	/nɒ̀:sl̥ɛ́i̯p/	/nɒ̀:sl̥ɛ́i̯b/	/nɒ̀:sl̥ɛ́i̯pe/	/nɒ̀:sl̥ɛ́i̯pen/

Raod

d'n Diminutief kump praktisch neet veur.

In anger spraoke

• Fins: jälkivaikutus
• Frans: séquelles v mv
• Ingels: aftermath
• Nederlandjs: nasleep g
• Pruus: Nachwirkung v
• Spaans: consecuencias v mv
• Viëtnamees: hậu quả^(vi:)
• Zweeds: efterdyning g

Wirkwaord

Neet-lemma

naosleip /nɒ̀:sl̥ɛ́i̯p/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van naosleipe (in naevezats)
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van naosleipe (in naevezats)
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van naosleipe (in naevezats)

Aafbraeking

• nao-sleip

Variaasje

• [2,3] ↑naoslèp
• (in houfzats) sleip nao
• [2,3] (in houfzats) ↑slèp nao