nörges

Mofers

Biewaord

Lemma

nörges /nœ́rɣəs/ (liaison: /nœ́rɣəz/)

1. (lokaal) in of op gèn ein plaats
2. (modaal) wuuert gebroek es vervanging van nieks wobie 't veurzitsel ómgezatj wuuert nao 'n achterzitsel

   bie nieks, óm nieks, van nieks > nörges bie, nörges óm, nörges van

Raod

Van aadshaer oet kump allein de lokaal beteikenis (van plaats) veur in 't Mofers; de modaal beteikenis is nuuj. Ieërehaer broekdje m'n ummer veurzitselveurwerpe.

Aafbraeking

• nör-ges

Antonieme

• euveral, örges

Aafleijinge

• onnannörges, tonnannörges

Verwantje wäörd

• nae, neet, nemes, nieks, nimmieë, noeats

Zagswies

• Dao is noeats nörges nieks / Dao is nörges noeatj nieks: Euveral is waal get ane handj.
• nörges te bekinne zeen: nörges te zeen zeen, neet te vinje zeen
• Nörges is nieks: Euveral is waal get loos.
• nörges (mieë) kómme:
  1. 'nen heimzitter zeen, 't hoes neet oetkómme
  2. gènne vaste kefeebezeuker (mieë) zeen
• nörges te good veur zeen: gèn argumente (van standj) höbbe veur 'n taak neet aan te pakke

  Doe kóns gelieërd höbbe waas te wils, meh doe bös nörges te good veur, dus doe helps mit mitte rame wasse.

In anger spraoke

[1]

Frans: nulle part Ieslandjs: hvergi(is:) Ingels: nowhere Nederlandjs: nergens

Pruus: nirgendwo, nirgends Slowaaks: nikde Spaans: en ninguna parte Zweeds: ingenstans