middig

e deil luuj die same middig [3] aete

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

middig m /mɪdɪç/

1. 't tiedspuntj oppe midde vannen daag (12 oere)
2. (euverdrechtelik) d'n tied kort nao de [1], juus veure naomiddig
3. (euverdrechtelik) 't werm aete det m'n óm middig itj

   Its toe ouch middig es toe morge kums?

Raod

Wo in 't Nederlandjs "middag" breid wuuert oetgetroch euveren daag, broek m'n in 't Mofers dao ieëre 't waord "naomiddig" veur.

Aafbraeking

• mid-dig

Aafleijinge

• almiddis, dizmiddig, emiddig, euvermorgemiddig, gistermiddig, gojemiddig, ieërgistermiddig, magere-middig, morgemiddig, naomiddig, smiddis, veurmiddig
• middigaete, middigresterant, middigsjiech
• deesdigmiddig, dinsdigmiddig, dónderdigmiddig, goonsdigmiddig, maondigmiddig, vriedigmiddig, woonsdigmiddig, zaoterdigmiddig, zomermiddig, zóndigmiddig, zónjigmiddig
• zónjigtemiddig, maondigtemiddig, deesdigtemiddig, goonsdigtemiddig, dónderdigtemiddig, vriedigtemiddig, zaoterdigtemiddig

Verwantje wäörd

• daag, midde

Samestèlling

• mid- + -dig "daag"

Zagswies

• inne middig: d'n tied van 12 oere euverdaag toet óngevieër 13.30, van aadshaer oet d'n tied det de boere heim wore veur te aete
• óm middig: róndj 12 oere euverdaag
• oppe middig kómme: es gas mitdoon aan 't werm aete smiddis
• oppe middig nuueje: emes es gas nuueje veur mit te doon aan 't werm aete smiddis

  Mitte kèrmis nuuets se dien eljers, breurs en zösters oppe middig.

• tösse de middig

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	middig		middige	middigen
	IPA	/mɪdɪç/	/mɪdɪʝ/	/mɪdɪ̽ʝe/	/mɪdɪ̽ʝen/
dim.	sjrif	middigske	middigsken	middigskes
	IPA	/mɪdɪ̽çskʲe/	/mɪdɪ̽çskʲen/	/mɪdɪ̽çskʲes/	/mɪdɪ̽çskʲez/
dat.	sjrif	middig		middige	middigen
	IPA	/mɪdɪç/	/mɪdɪʝ/	/mɪdɪ̽ʝe/	/mɪdɪ̽ʝen/

In anger spraoke

[2]

Fins: keskipäivä Frans: midi m Ieslandjs: miðdegi ó, hádegi ó Ingels: noon(en:), midday Koreaans: 낮(ko:)

Nederlandjs: middag g Pruus: Mittag m, Tagesmitte v Spaans: mediodía m Zweeds: middag g