meulestein

'ne meulestein [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

meulestein m /mǿ:ləstɛ́i̯n/

1. 'ne rónje stein dae ónger angere wuuert gebroek in windjmeules en watermeules veur 't male van kaoren en anger perdukte
2. (euverdrechtelik) get det hieël zwaor is (zowaal liefelik es mentaal)

Aafbraeking

• meu-le-stein

Samestèlling

• meule + stein

Zagswies

• nieks laote ligken es/wie meulestein en heit iezer: genaege zeen te staele
• 'ne meulestein ómme nak höbbe (hange): 'n zwaor las baove de kop höbbe hange
• Es de meulestein aafgeslete zeen mótte die gesjierp waere.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	meulestein		meulestein
	IPA	/mǿ:ləstɛ́i̯n/		/mǿ:ləstɛ̀i̯n/
dim.	sjrif	meulestènke	meulestènken	meulestènkes
	IPA	/mǿ:ləstè̞n̥kʲe/	/mǿ:ləstè̞n̥kʲen/	/mǿ:ləstè̞n̥kʲes/	/mǿ:ləstè̞n̥kʲez/
dat.	sjrif	meulestein		meulestein
	IPA	/mǿ:ləstɛ̀i̯n/		/mǿ:ləstɛ̀i̯n/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	meulestein		meulestein
	IPA	/mǿ:ləstɛ́i̯n/		/mǿ:ləstɛ̀i̯n/
dim.	sjrif	meulesteinke	meulesteinken	meulesteinkes
	IPA	/mǿ:ləstɛ̀i̯n̥kʲe/	/mǿ:ləstɛ̀i̯n̥kʲen/	/mǿ:ləstɛ̀i̯n̥kʲes/	/mǿ:ləstɛ̀i̯n̥kʲez/
dat.	sjrif	meulestein		meulestein
	IPA	/mǿ:ləstɛ̀i̯n/		/mǿ:ləstɛ̀i̯n/

In anger spraoke

[1]

Frans: meule v Ieslandjs: kvarnarsteinn m, myllusteinn m Ingels: millstone Letien: mola(la:) v Nederlandjs: molensteen g, maalsteen g

Pruus: Mühlstein m Sjinees: 鈞(zh:) Spaans: muela v Zweeds: kvarnsten g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

meulestein /mǿ:ləstɛ̀i̯n/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van meulestein
2. (neet-lemma) vorm innen datief van meulestein

Aafbraeking

• meu-le-stein