kwaolik

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

kwaolik /kw̥ɒ̀:lɪkʲ/

1. slech op 'n óngewinsdje meneer, slech det te verwiete vèltj aan emes

Aafbraeking

• kwao-lik

Aafleijinge

• kwaolikvalle

Verwantje wäörd

• slech

Samestèlling

• kwao- < kwaod + -lik

Zagswies

• emes get kwaolik numme: emes get verwiete
• kwaolik valle > kwaolikvalle
• neet wied van kwaolik zeen: in 'ne slechten toestandj zeen (dökker spottendj gebroek)

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	kwaolike	kwaoliken	kwaolike	kwaolik		kwaolike	kwaolik		kwaolik
	IPA	/kw̥ɒ̀:lɪkʲe/	/kw̥ɒ̀:lɪkʲen/	/kw̥ɒ̀:lɪkʲe/	/kw̥ɒ̀:lɪkʲ/	/kw̥ɒ̀:lɪgʲ/	/kw̥ɒ̀:lɪkʲe/	/kw̥ɒ̀:lɪkʲ/	/kw̥ɒ̀:lɪgʲ/	/kw̥ɒ̀:lɪkʲ/	/kw̥ɒ̀:lɪgʲ/
kómparatief	sjrif	kwaolikere	kwaolikeren	kwaoliker	kwaoliker		kwaoliker	kwaoliker		kwaolikert
	IPA	/kw̥ɒ̀:lɪkʲərə/	/kw̥ɒ̀:lɪkʲərən/	/kw̥ɒ̀:lɪkʲər/	/kw̥ɒ̀:lɪkʲər/		/kw̥ɒ̀:lɪkʲər/	/kw̥ɒ̀:lɪkʲər/		/kw̥ɒ̀:lɪkʲər̥t/	/kw̥ɒ̀:lɪkʲərd/
superlatief	sjrif	kwaolikste	kwaoliksten	kwaolikste	kwaolikste		kwaolikste	kwaolikste		kwaolikste
	IPA	/kw̥ɒ̀:lɪkste/	/kw̥ɒ̀:lɪksten/	/kw̥ɒ̀:lɪkste/	/kw̥ɒ̀:lɪkste/		/kw̥ɒ̀:lɪkste/	/kw̥ɒ̀:lɪkste/		/kw̥ɒ̀:lɪkste/
partitief	sjrif									kwaoliks
	IPA									/kw̥ɒ̀:lɪks/	/kw̥ɒ̀:lɪgz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) kwaoliks (toe)	(wie) kwaolik (geer)
	IPA	/wì: kw̥ɒ̀:lɪks tú:/	/wì: kw̥ɒ̀:lɪkʲ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) kwaolikers (toe)	(wie) kwaolikertj (geer)
	IPA	/wì: kw̥ɒ̀:lɪkʲər̥s tú:/	/wì: kw̥ɒ̀:lɪkʲər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

• Frans: méchant
• Ieslandjs: illur^(is:)
• Ingels: undesirable, wicked^(en:), evil^(en:)
• Nederlandjs: kwalijk
• Viëtnamees: hiểm ác^(vi:)

Biewaord

Lemma

kwaolik /kw̥ɒ̀:lɪkʲ/

1. (synoniem) anger waord veur krieë

   Veer wore kwaolik heim of 't begós te raengere.

2. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• kwao-lik

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	kwaolik
	IPA	/kw̥ɒ̀:lɪkʲ/	/kw̥ɒ̀:lɪgʲ/
kómparatief	sjrif	kwaoliker
	IPA	/kw̥ɒ̀:lɪkʲər/
superlatief	sjrif	kwaolikste
	IPA	/kw̥ɒ̀:lɪkste/