kwal

'n kwal [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kwal v /kw̥àl/

1. (bieëster) 'n informeel beneuming veur e deil neet-verwantje waterbieëster die inne zieë laeve (wie Scyphozoa, Cubozoa en Staurozoa) die oet 'ne parrepluujvörmige, sliemechtige bol bestaon en tentakelen höbbe
2. (euverdrechtelik) emes dae ónaangenaam is, 'ne misseliken of vervaelendje miens

Aafbraeking

• kwal

Net get anges gesjreve

• kwael, kwaol

Variaasje

• †kwaddel

Aafleijinge

• kwallekop

Verwantje wäörd

• tentakel

Zagswies

• 'n kwal van 'ne vent

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kwal		kwalle	kwallen
	IPA	/kw̥àl/		/kw̥álə/	/kw̥álən/
dim.	sjrif	kwelke	kwelken	kwelkes
	IPA	/kw̥æ̀l̥kʲe/	/kw̥æ̀l̥kʲen/	/kw̥æ̀l̥kʲes/	/kw̥æ̀l̥kʲez/

In anger spraoke

[1]

• Daens: vandmand g
• Fins: meduusa
• Frans: méduse v
• Ieslandjs: marglytta v
• Ingels: jellyfish
• Nederlandjs: kwal g
• Pruus: Qualle v
• Spaans: aguamala m, medusa v
• Zweeds: manet g