kobbegewaef

't kobbegewaef van 'n kruutsspin

e kobbegewaef inne struuk

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kobbegewaef ó /kɒbəɣəwɛ́:f/

1. (bieëster) 'n saort nèt gespónnen oet spinneziej womit 'n spin zien proeaj (meis vlegendje insekte) vingk

   In det kobbegewaef zitte zeker vief vlege gevange.

Aafbraeking

• kob-be-ge-waef

Synonieme

• spinneköb, spinneweb

Samestèlling

• kobbe- "spin" + gewaef

Zagswies

• Kobbegewaeven hoeag ane moer kóns te-n 't bèste eweghaole mit 'ne ragebol.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 198.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kobbegewaef		kobbegewaeve	kobbegewaeven
	IPA	/kɒbəɣəwɛ́:f/	/kɒbəɣəwɛ́:v/	/kɒbəɣəwɛ́:ve/	/kɒbəɣəwɛ́:ven/
dim.	sjrif	kobbegewaefke	kobbegewaefken	kobbegewaefkes
	IPA	/kɒbəɣəwɛ̀:fkʲe/	/kɒbəɣəwɛ̀:fkʲen/	/kɒbəɣəwɛ̀:fkʲes/	/kɒbəɣəwɛ̀:fkʲez/
dat.	sjrif	kobbegewaef		kobbegewaeve	kobbegewaeven
	IPA	/kɒbəɣəwɛ́:f/	/kɒbəɣəwɛ́:v/	/kɒbəɣəwɛ́:ve/	/kɒbəɣəwɛ́:ven/

In anger spraoke

Fins: hämähäkinverkko Frans: toile d'araignée v Ieslandjs: köngulóarvefur(is:) m, kóngulóarvefur(is:) m, vefur(is:) m Ingels: spiderweb, cobweb Iteljaans: ragna(it:) v

Nahuatl (klassiek): tocatzahualli(nah:) Nederlandjs: spinnenweb ó Pruus: Spinnennetz ó Spaans: telaraña v Zweeds: spindelnät ó