klómp

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

klómp m (Nederlands: klomp)

• Mofers: klómp ("sjoon"; klu~mp > kló~mpe, klu~mpke), klómp ("brok"; klu~mp, klu~mpke)

Sinneniem

• (sjoon) beutsje, holblok
• (brok) klot, kluit, kluut

Verbuging

klómpe, klumpke

klump

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

klómp m /kl̥ʊ́m̥p/

1. (kleier) 'nen houtere sjoon

Aafbraeking

• klómp

Aafleijinge

• klómpemaeker, klómpenagel, klómpereem, klómpezaod, klómpnaas, klómpvoot
• paersklómp

Verwantje wäörd

• sjoon

Zagswies

• Dao valle mich/dich de sjoon/klump van oet:
  1. Dao bön ich/bös doe gans door vanne kaart aaf; get is gebeurt waat me neet haw verwach.
  2. Det is van slechte kwaliteit.
• get oppe klómp aanveule: get aanveule, terwiel me dao min of gein aanwiezinge veur haet
• 'n naas wie 'ne klómp höbbe: 'n diekke naas höbbe
• Noe brik mich de klómp! Det haw ich neet zeen aankómme! (wuuert gezag van get det negatief oetpak)
• 't Guuef twieë saorte klómpe: lieëg en hoeag klómpe. Bie hoeag klómpe is de ruumdje bieje wreef hoger, terwiel bie lieëg klómpe de instapruumdje grótter is. Lieëg klómpe waerde gedrage door vroulje; dees hawwen ouch 'ne klómpereem.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 194.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	klómp		klump
	IPA	/kl̥ʊ́m̥p/	/kl̥ʊ́mb/	/kl̥ǿm̥p/	/kl̥ǿmb/
dim.	sjrif	klumpke	klumpken	klumpkes
	IPA	/kl̥ǿm̥(p)kʲe/	/kl̥ǿm̥(p)kʲen/	/kl̥ǿm̥(p)kʲes/	/kl̥ǿm̥(p)kʲez/
dat.	sjrif	klómp		klump
	IPA	/kl̥ʊ́m̥p/	/kl̥ʊ́mb/	/kl̥ǿm̥p/	/kl̥ǿmb/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	klómp		klómpe	klómpen
	IPA	/kl̥ʊ́m̥p/	/kl̥ʊ́mb/	/kl̥ʊ́m̥pə/	/kl̥ʊ́m̥pən/
dim.	sjrif	klumpke	klumpken	klumpkes
	IPA	/kl̥ǿm̥(p)kʲe/	/kl̥ǿm̥(p)kʲen/	/kl̥ǿm̥(p)kʲes/	/kl̥ǿm̥(p)kʲez/
dat.	sjrif	klómp		klómpe	klómpen
	IPA	/kl̥ʊ́m̥p/	/kl̥ʊ́mb/	/kl̥ʊ́m̥pə/	/kl̥ʊ́m̥pən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: klómp

Frans: sabot m Ingels: clog, wooden shoe Japans: 木靴(ja:) Nederlandjs: klomp g

Pruus: Holzschuh m Sjinees: 屐(zh:) Spaans: zueco m Zweeds: träsko g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

klómp m /kl̥ʊ́m̥p/

1. 'ne brok van 'n vaste stóf, wie stein of metaal

   Ich höb inne sjóp nag 'ne klómp iezer ligke.

Aafbraeking

• klómp

Synoniem

• kloet

Verwantje wäörd

• bónk, brok, klet, kloeat, klöt, klóntj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	klómp		klump
	IPA	/kl̥ʊ́m̥p/	/kl̥ʊ́mb/	/kl̥ǿm̥p/	/kl̥ǿmb/
dim.	sjrif	klumpke	klumpken	klumpkes
	IPA	/kl̥ǿm̥(p)kʲe/	/kl̥ǿm̥(p)kʲen/	/kl̥ǿm̥(p)kʲes/	/kl̥ǿm̥(p)kʲez/
dat.	sjrif	klómp		klump
	IPA	/kl̥ʊ́m̥p/	/kl̥ʊ́mb/	/kl̥ǿm̥p/	/kl̥ǿmb/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: klómp, klot, kluit en kluut

Frans: motte v Ieslandjs: hnaus(is:) m Ingels: clod Nederlandjs: klot g, kluit g

Pruus: Klumpen m Sjinees: 圾(zh:), 墣(zh:) Spaans: grumo m Zweeds: klump g

Wirkwaord

Neet-lemma

klómp /kl̥ʊ̀m̥p/

1. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) inne vergangen tied van klumme

Aafbraeking

• klómp