kinjermaedje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kinjermaedje ó /kʲɪ́ɲermɛ̀:ce/

1. e jónk vrouwmis det de taak haw veure kinjer te zorgen in 'n hoeshaje

Aafbraeking

• kinj-er-maed-je

Verwantje wäörd

• oppas

Samestèlling

• kinjer- + maedje

Zagswies

• pis höbbe wie e belsj kinjermaedje: hieël erg mótte pisse

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 188.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kinjermaedje	kinjermaedjen	kinjermaedjes
	IPA	/kʲɪ́ɲermɛ̀:ce/	/kʲɪ́ɲermɛ̀:cen/	/kʲɪ́ɲermɛ̀:ces/	/kʲɪ́ɲermɛ̀:cez/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	kinjermaedje	kinjermaedjen	kinjermaedjes
	IPA	/kʲɪ́ɲermɛ̀:ce/	/kʲɪ́ɲermɛ̀:cen/	/kʲɪ́ɲermɛ̀:ces/	/kʲɪ́ɲermɛ̀:cez/

In anger spraoke

• Frans: nourrice v
• Ieslandjs: barnfóstra^(is:) v
• Ingels: nanny
• Nederlandjs: kindermeisje ó
• Pruus: Kindermädchen ó, Kinderfrau v
• Russisch: няня^(ru:) v
• Sjinees: 姆^(zh:)
• Spaans: niñera v
• Zweeds: barnflicka g