houtsjraag

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

houtsjraag m (Nederlands: zaagbok)

• Mofers: hou~tsjraa\g (v)

Sinneniem

• zaegbók

Verbuging

houtsjraeg, houtsjraegske

'n houtsjraag

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

houtsjraag v /hɒ́u̯tʃr̥à:x/

1. (synoniem) anger waord veur zaegbók

Aafbraeking

• hout-sjraag

Samestèlling

• hout + sjraag

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	houtsjraag		houtsjrage	houtsjragen
	IPA	/hɒ́u̯tʃr̥à:x/	/hɒ́u̯tʃr̥à:ɣ/	/hɒ́u̯tʃr̥á:ɣə/	/hɒ́u̯tʃr̥á:ɣən/
dim.	sjrif	houtsjraegske	houtsjraegsken	houtsjraegskes
	IPA	/hɒ́u̯tʃr̥ɛ̀:çskʲe/	/hɒ́u̯tʃr̥ɛ̀:çskʲen/	/hɒ́u̯tʃr̥ɛ̀:çskʲes/	/hɒ́u̯tʃr̥ɛ̀:çskʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zaegbók en houtsjraag
• Fins: sahapukki
• Frans: tréteau m
• Ingels: sawbuck, sawhorse
• Nederlandjs: zaagbok g
• Pruus: Sägebock m
• Zweeds: sågbock g