hoofnagel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hoofnagel m /hò:vná:ɣəl/ > /hò:fn̥á:ɣəl/

1. 'ne nagel womit d'n hoofsmeed de hoofiezers vas naegeltj ane hove

Aafbraeking

• hoof-na-gel

Samestèlling

• hoof + nagel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 164.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hoofnagel		hoofnaegel
	IPA	/hò:fn̥á:ɣəl/		/hò:fn̥ɛ́:ʝel/
dim.	sjrif	hoofnaegelke	hoofnaegelken	hoofnaegelkes
	IPA	/hò:fn̥ɛ́:ʝe̽l̥kʲe/	/hò:fn̥ɛ́:ʝe̽l̥kʲen/	/hò:fn̥ɛ́:ʝe̽l̥kʲes/	/hò:fn̥ɛ́:ʝe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	hoofnagel		hoofnaegel
	IPA	/hò:fn̥á:ɣəl/		/hò:fn̥ɛ́:ʝel/

In anger spraoke

• Nederlandjs: hoefnagel^(nl:) g
• Pruus: Hufnagel m
• Spaans: clavo de herrar m