hood

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

hood m (Nederlands: hoed)

• Mofers: hoo\d (heu\j, heu\dje)

Verbuging

heuj/heud, heudje

'nen hood [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hood m /hò:d/

1. (kleier) e kleierstök veure kop mit te bedèkken en kwa vorm ouch aangepas is ane kopvorm
2. (euverdrechtelik) get inne vorm van 'nen hood
3. (euverdrechtelik) 't bäövelste deil van get
4. (bieëster) 't koeppelvörmig liefdeil van 'n kwal
5. (laeveslieër) 't baövelste deil van 't vröchlief van 'ne zwam

Aafbraeking

• hood

Net get anges gesjreve

• höd, hoot

Aafleijinge

• heudje
• heujmaeker, hoodspang
• bolhood, flaphood, klaphood, struuehood, vingerhood, zomerhood

Verwantje wäörd

• beret, kap, klak, luif, möts, patsj, sómbraero, toeaj

Zagswies

• Dao doon ich/... d'n hood veur aaf: Dao höb ich respek veur.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 164.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hood		heuj
	IPA	/hò:d/		/hø̀:i̯/
dim.	sjrif	heudje	heudjen	heudjes
	IPA	/hø̀:ce/	/hø̀:cen/	/hø̀:ces/	/hø̀:cez/
dat.	sjrif	hood		heuj
	IPA	/hò:d/		/hø̀:i̯/

Raod

Allewiel huuert m'n ouch 't mieëvaad heud.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hood

Fins: hattu Frans: chapeau(fr:) m Grieks (nuuj): καπέλλο(el:) ó Ieslandjs: hattur m Ingels: hat(en:) Japans: 帽子(ja:)

Nederlandjs: hoed(nl:) g Pruus: Hut m Sjinees: 俅(zh:), 帢(zh:), 帽(zh:) Spaans: sombrero m Tagalog: sambalilo(tl:) Zweeds: hatt g