hertelik

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

hertelik (Nederlands: hartelijk)

• Mofers: he~rtelik > hertelik

Verbuging

hertelike m/v/p, herteliker, hertelikste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

hertelik /hǽr̥te̽lɪkʲ/ > /hær̥te̽lɪkʲ/

1. oprech vruntjelik en gasvrie

   Veer zeen dao hertelik óntvange gewore.

Aafbraeking

• her-te-lik

Antoniem

• hatelik

Aafleijinge

• hertelikheid
• zaachhertelik

Samestèlling

• hert + -e- + -lik

Zagswies

• hertelik lache: lache sónger det dao get van gedwóngenheid in zitj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 157.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	hertelike	herteliken	hertelike	hertelik		hertelike	hertelik		hertelik
	IPA	/hær̥te̽lɪkʲe/	/hær̥te̽lɪkʲen/	/hær̥te̽lɪkʲe/	/hær̥te̽lɪkʲ/	/hær̥te̽lɪgʲ/	/hær̥te̽lɪkʲe/	/hær̥te̽lɪkʲ/	/hær̥te̽lɪgʲ/	/hær̥te̽lɪkʲ/	/hær̥te̽lɪgʲ/
kómparatief	sjrif	hertelikere	hertelikeren	herteliker	herteliker		herteliker	herteliker		hertelikert
	IPA	/hær̥te̽lɪkʲərə/	/hær̥te̽lɪkʲərən/	/hær̥te̽lɪkʲər/	/hær̥te̽lɪkʲər/		/hær̥te̽lɪkʲər/	/hær̥te̽lɪkʲər/		/hær̥te̽lɪkʲər̥t/	/hær̥te̽lɪkʲərd/
superlatief	sjrif	hertelikste	herteliksten	hertelikste	hertelikste		hertelikste	hertelikste		hertelikste
	IPA	/hær̥te̽lɪkste/	/hær̥te̽lɪksten/	/hær̥te̽lɪkste/	/hær̥te̽lɪkste/		/hær̥te̽lɪkste/	/hær̥te̽lɪkste/		/hær̥te̽lɪkste/
partitief	sjrif									herteliks
	IPA									/hær̥te̽lɪks/	/hær̥te̽lɪgz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) herteliks (toe)	(wie) hertelik (geer)
	IPA	/wì: hær̥te̽lɪks tú:/	/wì: hær̥te̽lɪkʲ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) hertelikers (toe)	(wie) hertelikertj (geer)
	IPA	/wì: hær̥te̽lɪkʲər̥s tú:/	/wì: hær̥te̽lɪkʲər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hertelik

Ieslandjs: hjartanlegur Ingels: cordial, hearty(en:) Nederlandjs: hartelijk(nl:) Pruus: herzlich

Sjinees: 懃(zh:) Spaans: cordial Zweeds: hjärtlig

Biewaord

Neet-lemma

hertelik /hǽr̥te̽lɪkʲ/ > /hær̥te̽lɪkʲ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• her-te-lik

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	hertelik
	IPA	/hær̥te̽lɪkʲ/	/hær̥te̽lɪgʲ/
kómparatief	sjrif	herteliker
	IPA	/hær̥te̽lɪkʲər/
superlatief	sjrif	hertelikste
	IPA	/hær̥te̽lɪkste/

In anger spraoke

• Ingels: heartily^(en:)