graovigheid

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

graovigheid v /ɣrɒ̀:vɪçɛ́i̯d/

1. de eigesjap van 't graof zeen of de maot van wie graof emes of get is
2. ónwinselik gedraag van emes dae gèn raekening hèltj mit anger luuj, 't ónbesjoef zeen

Aafbraeking

• grao-vig-heid

Synoniem

• [2] ónbelaefheid

Verwantje wäörd

• ruugheid
• óngesjoef

Samestèlling

• graof + -ig + -heid

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 143.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	graovigheid		graovigheje graovighede	graovighejen graovigheden
	IPA	/ɣrɒ̀:vɪçɛ́i̯d/		/ɣrɒ̀:vɪçé:je/ /ɣrɒ̀:vɪçé:de/	/ɣrɒ̀:vɪçé:jen/ /ɣrɒ̀:vɪçé:den/
dim.	sjrif	graovigheidje	graovigheidjen	graovigheidjes
	IPA	/ɣrɒ̀:vɪçɛ́i̯ce/	/ɣrɒ̀:vɪçɛ́i̯cen/	/ɣrɒ̀:vɪçɛ́i̯ces/	/ɣrɒ̀:vɪçɛ́i̯cez/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: grofheid g

[2]

• Frans: impolitesse v
• Ingels: impoliteness, incivility
• Nederlandjs: onbeleefdheid g
• Spaans: descortesía v
• Zweeds: ohövlighet g, oartighet g