goldjvink

'n goldjvink

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

goldjvink v /ɣɒ́ʎɟvɪ́ŋ̊kʲ/

1. (veugel) Pyrrhul pyrrhula: 'ne zangvogel wovan 't menken 'ne fèlle, ruuedsige boek haet (bie de vruikes get vaalder), mit 'ne grieze rögk, zwarte vleugelen en 'ne zwarte stert en kop

Aafbraeking

• goldj-vink

Variaasje

• goudvink

Synoniem

• bloodvink

Samestèlling

• goldj + vink

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	goldjvink		goldjvinke	goldjvinken
	IPA	/ɣɒ́ʎɟvɪ́ŋ̊kʲ/	/ɣɒ́ʎɟvɪ́ŋgʲ/	/ɣɒ́ʎɟvɪ́ŋ̊kʲe/	/ɣɒ́ʎɟvɪ́ŋ̊kʲen/
dim.	sjrif	goldjvinkske	goldjvinksken	goldjvinkskes
	IPA	/ɣɒ́ʎɟvɪ́ŋ̊kskʲe/	/ɣɒ́ʎɟvɪ́ŋ̊kskʲen/	/ɣɒ́ʎɟvɪ́ŋ̊kskʲes/	/ɣɒ́ʎɟvɪ́ŋ̊kskʲez/

In anger spraoke

Fins: punatulkku Frans: bouvreuil pivoine m Ieslandjs: dómpápi m Ingels: bullfinch

Nederlandjs: goudvink(nl:) g Pruus: Gimpel m Spaans: camachuelo m Zweeds: domherre g