glaas

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

glaas ó (Nederlands: glas, recipiënt, materie)

• Mofers: glaa~s (gla~zer, glae\ske)

Verbuging

glazer, glaeske

glaas

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

glaas ó /ɣlá:s/

1. 'n neet-kristallien zoeaget doorzichtige vaste stóf

Raod

't Waord glaas es saortnaam haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie saorte glaas.

Aafbraeking

• glaas

Aafleijinge

• glazetig
• glaaslief

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 139.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	glaas		—
	IPA	/ɣlá:s/	/ɣlá:z/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	glaas		—
	IPA	/ɣlà:s/	/ɣlà:z/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: glaas

Baskisch: harri(eu:) Frans: verre m Grieks (nuuj): γυαλί(el:) ó Ieslandjs: gler(is:) ó Ingels: glass(en:) Japans: ガラス(ja:) Lets: stikls(lv:) m

Nederlandjs: glas(nl:) ó Pruus: Glas m Russisch: стекло(ru:) ó Spaans: vidrio m Tagalog: salamin(tl:) Welsh (Wales): gwydr(cy:) m Zweeds: glas ó

stökskes glaas [1]

e glaas [2]

e glaas [3]

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

glaas ó /ɣlá:s/

1. 'n neet-kristallien doorzichtige vaste stóf, of e veurwerp - wie roeten en [2] - bestäöndje dao-oet, det meis wuuert gemaak van gesmóltje zandj (silicaat) en versjillige toeveuginge
2. e veurwerp gemaak van [1] wo me drank of anger vleujstóffen in duit veur te drinke
3. d'n alkoholischen inhaad van e [2]

   Ich dink det ich mich nag efkes bieje Vogel e glaeske gaon drinke.

Aafbraeking

• glaas

Aafleijinge

• glaasechtig, glazere, glazetig, glazuur
• [1] brandjglaas, brilleglaas, glaasaove, glaasbak, glaasbedrief, glaasbläözer, glaasfebriek, glaashook, glaas-in-loead, glaasklaor, glaassniejer, glaaswaer, glaaswerk, glazerwesser, inmaaksglaas, lampeglaas, spikkeleerglazer, vergruuetglaas
• [2] glazerkas, glazerkis, glazermaeker, glazerspeulder, beerglaas, borrelglaas, drankglaas, dröpkesglaas, kónjakglaas, mósterdglaas, snapsglaas, tieëglaas, wienglaas

Verwantje wäörd

• roet

Zagswies

• e glaas beer op höbbe: al (te väöl) beer gedrónken höbbe

  Dae haw al e glaas beer op veurdet t'r de kaffee inkoom.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 139.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	glaas		glazer
	IPA	/ɣlá:s/	/ɣlá:z/	/ɣlá:zər/
dim.	sjrif	glaeske	glaesken	glaeskes
	IPA	/ɣlɛ̀:skʲe/	/ɣlɛ̀:skʲen/	/ɣlɛ̀:skʲes/	/ɣlɛ̀:skʲez/
dat.	sjrif	glaas		glazer
	IPA	/ɣlà:s/	/ɣlà:z/	/ɣlá:zər/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: glaas

Frans: verre m Ieslandjs: gler(is:) ó Ingels: glass(en:) Japans: ガラス(ja:) Nederlandjs: glas(nl:) ó

Pruus: Glas ó Spaans: vidrio m Welsh (Wales): gwydr(cy:) m Zweeds: glas ó

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: glaas

Baskisch: baso(eu:) Frans: verre m Ieslandjs: glas(is:) ó Ingels: glass(en:) Japans: グラス(ja:), コップ(ja:) Nederlandjs: glas(nl:) ó

Pruus: Glas ó Spaans: vaso m, copa v Tagalog: baso(tl:) Welsh (Wales): gwydr(cy:) m Zweeds: glas ó

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

glaas /ɣlà:s/

1. (neet-lemma) vorm innen datief van glaas

Aafbraeking

• glaas