geldjbaer

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

geldjbaer m (Nederlands: geldwolf)

• Mofers: ge~ldjbae\r, hao\le (kiek dao veur sinnenieme)

Sinneniem

• centepier, centepit, centewouf, geldjduvel, geldjwouf, gere, gitsbók, greune, hapsjaar, knoever, krietsjieter, krubbebieter, pensbies, pintenäöker, potter, sjerpendeur, toegeniejde, toewe, vrek

Verbuging

geldjbaere, geldjbaerke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

geldjbaer m /ʝǽʎɟbɛ̀:r/

1. (synoniem) anger waord veur haole (emes dae gietsig is)

Aafbraeking

• geldj-baer

Samestèlling

• geldj + baer

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	geldjbaer		geldjbaere	geldjbaeren
	IPA	/ʝǽʎɟbɛ̀:r/		/ʝǽʎɟbɛ̀:re/	/ʝǽʎɟbɛ̀:ren/
dim.	sjrif	geldjbaerke	geldjbaerken	geldjbaerkes
	IPA	/ʝǽʎɟbɛ̀:r̥kʲe/	/ʝǽʎɟbɛ̀:r̥kʲen/	/ʝǽʎɟbɛ̀:r̥kʲes/	/ʝǽʎɟbɛ̀:r̥kʲez/
dat.	sjrif	geldjbaer		geldjbaere	geldjbaeren
	IPA	/ʝǽʎɟbɛ̀:r/		/ʝǽʎɟbɛ̀:re/	/ʝǽʎɟbɛ̀:ren/

Raod

Bie jónger spraekers wuuert 't mieëvaad sleiptuuenig oetgespraoke.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geldjbaer, geldjduvel, geldjwouf, krietsjieter en toegeniejde

Frans: avare m Ieslandjs: aurasál(is:) v Ingels: miser, cheapskate Nederlandjs: gierigaard(nl:) g, geldwolf g

Pruus: Geizhals m Russisch: жмот(ru:) m Spaans: avaro m Zweeds: snåljåp g, snålvarg g