gelökkig

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

gelökkig (Nederlands: gelukkig)

• Mofers: gelökkig

Verbuging

gelökkige m/v/p, gelökkiger, gelökkigste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gelökkig /ɣə'lœkʲɪç/

1. door 't lot begunstig gewore, door toeval 'ne goje luip van ómstenjigheje mitmakendj
2. bliej mit zichzelf en zien ómgaeving, in 'nen toestandj van väöl vruid

Aafbraeking

• ge-lök-kig

Variaasje

• glökkig

Aafleijinge

• gelökkigerwies
• doeadgelökkig, euvergelökkig, óngelökkig, zieëlsgelökkig

Verwantje wäörd

• [2] kóntent

Samestèlling

• gelök + -ig

Zagswies

• nag neet gelökkig zeen

  Es se mit veldjbrandj 'n rechte moer mós zitte, bös se nag neet gelökkig.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 133.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gelökkige	gelökkigen	gelökkige	gelökkig		gelökkige	gelökkig		gelökkig
	IPA	/ɣə'lœkʲɪʝe/	/ɣə'lœkʲɪʝen/	/ɣə'lœkʲɪʝe/	/ɣə'lœkʲɪç/	/ɣə'lœkʲɪʝ/	/ɣə'lœkʲɪʝe/	/ɣə'lœkʲɪç/	/ɣə'lœkʲɪʝ/	/ɣə'lœkʲɪç/	/ɣə'lœkʲɪʝ/
kómparatief	sjrif	gelökkigere	gelökkigeren	gelökkiger	gelökkiger		gelökkiger	gelökkiger		gelökkigert
	IPA	/ɣə'lœkʲɪʝərə/	/ɣə'lœkʲɪʝərən/	/ɣə'lœkʲɪʝər/	/ɣə'lœkʲɪʝər/		/ɣə'lœkʲɪʝər/	/ɣə'lœkʲɪʝər/		/ɣə'lœkʲɪʝər̥t/	/ɣə'lœkʲɪʝərd/
superlatief	sjrif	gelökkigste	gelökkigsten	gelökkigste	gelökkigste		gelökkigste	gelökkigste		gelökkigste
	IPA	/ɣə'lœkʲɪçste/	/ɣə'lœkʲɪçsten/	/ɣə'lœkʲɪçste/	/ɣə'lœkʲɪçste/		/ɣə'lœkʲɪçste/	/ɣə'lœkʲɪçste/		/ɣə'lœkʲɪçste/
partitief	sjrif									gelökkigs
	IPA									/ɣə'lœkʲɪçs/	/ɣə'lœkʲɪʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) gelökkigs (toe)	(wie) gelökkig (geer)
	IPA	/wì: ɣə'lœkʲɪçs tú:/	/wì: ɣə'lœkʲɪç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) gelökkigers (toe)	(wie) gelökkigertj (geer)
	IPA	/wì: ɣə'lœkʲɪʝər̥s tú:/	/wì: ɣə'lœkʲɪʝər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gelökkig

Frans: chanceux Ingels: lucky, fortunate, auspicious Nederlandjs: gelukkig(nl:), fortuinlijk Pruus: glücklich

Sjinees: 僥(zh:), 吉(zh:), 幸喜(zh:) Spaans: afortunado(es:), suertudo Viëtnamees: may mắn(vi:) Zweeds: lyckosam

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gelökkig

Frans: heureux(fr:) Ingels: happy(en:) Japans: ウハウハ(ja:) Koreaans: 기쁘다(ko:) Nederlandjs: gelukkig(nl:)

Pruus: glücklich Sjinees: 悆(zh:), 懌(zh:) Spaans: feliz(es:) Viëtnamees: hanh thông(vi:) Zweeds: lycklig

Biewaord

Neet-lemma

gelökkig /ɣə'lœkʲɪç/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ge-lök-kig

Variaasje

• gelökkigerwies

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	gelökkig
	IPA	/ɣə'lœkʲɪç/	/ɣə'lœkʲɪʝ/
kómparatief	sjrif	gelökkiger
	IPA	/ɣə'lœkʲɪɣər/
superlatief	sjrif	gelökkigste
	IPA	/ɣə'lœkʲɪçste/

In anger spraoke

[bliej mitte ómgaeving]

• Ingels: happily^(en:)