geboew

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

geboew ó (Nederlands: gebouw)

• Mofers: geboe~w (geboe\we, gebuu\wke)

Sinneniem

• battemènt

Verbuging

geboewe, gebuke

e groeat geboew

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

geboew ó /ɣə'bú:/

1. (boewkónde) e samegestèldj, dore miens geboewdj gehieël van 'ne zekeren ómvank det verbónjen is mitte gróndj en 'n zeker functie, wie wonen of wirke, haet, en besteit oet ein of mieë ruumdjes

Aafbraeking

• ge-boew

Aafleijinge

• bankgeboew, biegeboew, buuersgeboew, fletgeboew, houfgeboew, kirkgeboew, sjoealgeboew

Verwantje wäörd

• boew, boewe, boewtsel, boewwerk
• boerderie, febriek, hoes, kentoear, kirk, sjoeal, weuning

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 129-130.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	geboew		geboewe	geboewen
	IPA	/ɣə'bú:/		/ɣə'bùwə/	/ɣə'bùwən/
dim.	sjrif	gebuuwke	gebuuwken	gebuuwkes
	IPA	/ɣə'bʉ̜̀u̯kə/	/ɣə'bʉ̜̀u̯kən/	/ɣə'bʉ̜̀u̯kəs/	/ɣə'bʉ̜̀u̯kəz/
dat.	sjrif	geboew		geboewe	geboewen
	IPA	/ɣə'bú:/		/ɣə'bùwə/	/ɣə'bùwən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geboew

Baskisch: etxe(eu:) Fins: rakennus Frans: bâtiment(fr:) m Ieslandjs: bygging v Ingels: building(en:), edifice Japans: 一宇(ja:), 館(ja:) Koreaans: 건물(ko:) Luuksembörgs: Gebai ó Nederlandjs: gebouw(nl:) ó Noors (Bokmål): bygg(no:) ó

Noors (Nuujnoors): bygg(nn:) ó Oekraïens: будинок(uk:) m Pruus: Gebäude v Remeens: clădire(ro:) v Russisch: здание(ru:) ó, строение(ru:) ó Siamees: โรง(th:) Sjinees: 宇(zh:) Spaans: edificio m Tagalog: gusali(tl:) Zweeds: byggnad g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

geboew ó /ɣə'bù:/

1. (gerundium) gerundium I van boewe
   

Raod

Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.

Aafbraeking

• ge-boew

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	geboew		—
	IPA	/ɣə'bù:/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	geboew		—
	IPA	/ɣə'bù:/		—