fluitkaetel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

fluitkaetel m (Nederlands: fluitketel)

• Mofers: flui~tkae~tel

Sinneniem

• moor

Verbuging

fluitkaetele, fluitkaetelke

'ne fluitkaetel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

fluitkaetel m /fl̥œ́i̯tkɛ́:tel/

1. e klei kèlle mit 'n spuit d'raan veur water in te kaoke

Aafbraeking

• fluit-kae-tel

Synoniem

• moear

Verwantje wäörd

• waterkaoker

Samestèlling

• fluit- + kaetel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	fluitkaetel		fluitkaetele	fluitkaetelen
	IPA	/fl̥œ́i̯tkɛ́:tel/		/fl̥œ́i̯tkɛ́:te̽le/	/fl̥œ́i̯tkɛ́:te̽len/
dim.	sjrif	fluitkaetelke	fluitkaetelken	fluitkaetelkes
	IPA	/fl̥œ́i̯tkɛ́:te̽l̥kʲe/	/fl̥œ́i̯tkɛ́:te̽l̥kʲen/	/fl̥œ́i̯tkɛ́:te̽l̥kʲes/	/fl̥œ́i̯tkɛ́:te̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	fluitkaetel		fluitkaetele	fluitkaetelen
	IPA	/fl̥œ́i̯tkɛ́:tel/		/fl̥œ́i̯tkɛ́:te̽le/	/fl̥œ́i̯tkɛ́:te̽len/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: moor en fluitkaetel

Frans: bouilloire v Ingels: kettle(en:), teakettle Nederlandjs: waterketel g, fluitketel g, waterkoker g Pruus: Wasserkessel m, Flötenkessel m, Pfeifkessel m, Teekessel m

Spaans: tetera v Viëtnamees: siêu(vi:) Zweeds: visselpanna g