fjoeal

'n fjoeal [1]

'n fjoeal [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

fjoeal v /fj̊ùä̯l/

1. (meziek) e striekinsterment mit e vlaak lief en veer snaore det me bespeeltj mit 'ne striekstek en gestump wuuert in G-D-A-E
2. (plantje) Viola: e geslach plantje mit blawtsig blujjendje, sterk-rukendje blome, die väöl es sierplantj gepaotj waere

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief fioeal.

Aafbraeking

• fjoeal

Variaasje

• [1] ↓vioeal

Aafleijinge

• fjoeale
• fjoealeblaw, fjoealeboewer, fjoealkis, fjoealsnaor, fjoealspeelder

Verwantje wäörd

• [1] fieddele, striekstek
• [2] driekluuer

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 122.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	fjoeal		fjoeale	fjoealen
	IPA	/fj̊ùä̯l/		/fj̊ùä̯lə/	/fj̊ùä̯lən/
dim.	sjrif	fjuuelke	fjuuelken	fjuuelkes
	IPA	/fj̊ʉ̜̀ɛ̯̈l̥kʲe/	/fj̊ʉ̜̀ɛ̯̈l̥kʲen/	/fj̊ʉ̜̀ɛ̯̈l̥kʲes/	/fj̊ʉ̜̀ɛ̯̈l̥kʲez/

Raod

Bie de jóngste spraekers versjuuf de stoeattoean in 't mieëvaad nao 'ne sleiptoean: fjoea\le > fjoea~le.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: fejoel

Frans: violon m Ieslandjs: fiðla(is:) v Ingels: violin, fiddle Nederlandjs: viool g

Pruus: Geige v, Violine v Spaans: violín m Zweeds: fiol g, violin g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: fejoel

Frans: violette v Ieslandjs: fjóla v Ingels: violet Nederlandjs: viooltje ó

Pruus: Veilchen ó Spaans: violeta v Zweeds: viol g

Wirkwaord

Neet-lemma

fjoeal /fj̊ùä̯l/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van fjoeale
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van fjoeale

Aafbraeking

• fjoeal