fernuus

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

fernuus ó (Nederlands: fornuis)

• Mofers: fernuu~s (fernu~zer, fernuu~ske)

Verbuging

fernuze, fernuuske

e fernuus [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

fernuus ó /fər'nʉ̜́:s/

1. e samestèl van e kómfoor mit 'nen aove
2. (euverdrechtelik) allein de wurmdjebrón van e kómfoor

   Zitj mich effekes die sop van 't fernuus.

Raod

Dit waord sleit in 't Mofers meis allein oppe gaasbranjer wo m'n 't aeten op kaok en neet d'n aove.

Aafbraeking

• fer-nuus

Synoniem

• [2] vuur

Aafleijinge

• gaasfernuus

Verwantje wäörd

• aove, kómfoor, stoof

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 120.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	fernuus		fernuzer
	IPA	/fər'nʉ̜́:s/	/fər'nʉ̜́:z/	/fər'nʉ̜́:zər/
dim.	sjrif	fernuuske	fernuusken	fernuuskes
	IPA	/fər'nʉ̜́:skə/	/fər'nʉ̜́:skən/	/fər'nʉ̜́:skəs/	/fər'nʉ̜́:skəz/
dat.	sjrif	fernuus		fernuzer
	IPA	/fər'nʉ̜́:s/	/fər'nʉ̜́:z/	/fər'nʉ̜́:zər/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: fernuus
• Ingels: heat^(en:)
• Nederlandjs: fornuis^(nl:) ó
• Pools: piec^(pl:) m
• Tagalog: pugon^(tl:)