ermsgaat

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

ermsgaat ó (Nederlands: armsgat)

• Mofers: e\rmsgaa~t ó, e\rmslao~k ó

Sinneniem

• ermslaok

Verbuging

ermsgater, ermsgaetje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ermsgaat ó /æ̀r̥m̥sɣ̊á:t/

1. (kleier) 'n äöpening in e kleierstök veure erm doorhaer te staeke, woaan dökker ouch 'ne moew zitj

Aafbraeking

• erms-gaat

Synonieme

• ermslaok, ↓moewgaat

Samestèlling

• erms- + gaat

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ermsgaat		ermsgater
	IPA	/æ̀r̥m̥sɣ̊á:t/	/æ̀r̥m̥sɣ̊á:d/	/æ̀r̥m̥sɣ̊á:tər/
dim.	sjrif	ermsgäötje	ermsgäötjen	ermsgäötjes
	IPA	/æ̀r̥m̥sɣ̊œ́:cə/	/æ̀r̥m̥sɣ̊œ́:cən/	/æ̀r̥m̥sɣ̊œ́:cəs/	/æ̀r̥m̥sɣ̊œ́:cəz/
dat.	sjrif	ermsgaat		ermsgater
	IPA	/æ̀r̥m̥sɣ̊á:t/	/æ̀r̥m̥sɣ̊á:d/	/æ̀r̥m̥sɣ̊á:tər/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ermsgaat		ermsgater
	IPA	/æ̀r̥m̥sɣ̊á:t/	/æ̀r̥m̥sɣ̊á:d/	/æ̀r̥m̥sɣ̊á:tər/
dim.	sjrif	ermsgaetje	ermsgaetjen	ermsgaetjes
	IPA	/æ̀r̥m̥sʝ̊ɛ́:ce/	/æ̀r̥m̥sʝ̊ɛ́:cen/	/æ̀r̥m̥sʝ̊ɛ́:ces/	/æ̀r̥m̥sʝ̊ɛ́:cez/
dat.	sjrif	ermsgaat		ermsgater
	IPA	/æ̀r̥m̥sɣ̊á:t/	/æ̀r̥m̥sɣ̊á:d/	/æ̀r̥m̥sɣ̊á:tər/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ermsgaat en ermslaok
• Fins: kädenreikä
• Frans: emmanchure v
• Ingels: armhole, scye^(en:)
• Nederlandjs: armsgat ó, mouwgat ó
• Spaans: sisa v, sobaquera v
• Zweeds: ärmhål ó