elkaar

Nederlandjs

Reciprook veurnaamwaord

Lemma

elkaar /ɛl.'ka:r/

einanger, ein, zich

Raod

't Reciprook veurnaamwaord wuuert in 't Nederlandjs väöl breier gebroek wie in 't Limbörgs. Meis is dit baeter te vertale mit e biewaord of e reflexief wirkwaord (zich, ós, uch):

Zij liepen allemaal achter elkaar. = Zie lepe mit ederein achterein. (biewäördelik)
Wij hebben elkaar gezeen. = Veer höbben ós gezeen. (reflexief)

De biewäördelike vörm kómme meis veur wen kal is vanne kómbenaasje veurzitsel + elkaar:

aan elkaar: aanein
door elkaar: doorein
langs elkaar: langsein
met elkaar: mitein
onder elkaar: óngerein
uit elkaar: oeterein

Variaasje

mekaar, †elkander

Zagswies

bij elkaar roepen van mensen: optrómmele