echgenoeat

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

echgenoeat m /æʝ̊ənùä̯t/

1. emes mit waem me getrouwdj is (zowaal de manskaerel es 't vrouwmis)

Raod

Dit waord wuuert in 't Mofers praktisch neet gebroek; 't geslach wuuert ummer aangegaeve. Me kan dan keze tösse "miens" (mannelik) of "vrouw"/"vrouwmis" (vrouwelik).

Aafbraeking

• ech-ge-noeat

Verwantje wäörd

• echpaar

Samestèlling

• ech + genoeat

Verbuginge

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	echgenoeat		echgenoeate	echgenoeaten
	IPA	/æʝ̊ənùä̯t/	/æʝ̊ənùä̯d/	/æʝ̊ənùä̯tə/	/æʝ̊ənùä̯tən/
dim.	sjrif	echgenuuetje	echgenuuetjen	echgenuuetjes
	IPA	/æʝ̊ənʉ̜̀ɛ̯̈ce/	/æʝ̊ənʉ̜̀ɛ̯̈cen/	/æʝ̊ənʉ̜̀ɛ̯̈ces/	/æʝ̊ənʉ̜̀ɛ̯̈cez/
dat.	sjrif	echgenoeat		echgenoeate	echgenoeaten
	IPA	/æʝ̊ənùä̯t/	/æʝ̊ənùä̯d/	/æʝ̊ənùä̯tə/	/æʝ̊ənùä̯tən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: echgenoet
• Estisch: abikaasa^(et:)
• Grieks (nuuj): σύζυγος^(el:) m of v
• Ingels: spouse
• Nederlandjs: echtgenoot m, huwelijkerspartner g