vrouwmis
Mofers bewirk
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Lemma bewirk
vrouwmis ó /vrɒ̀u̯mɪ̽s/
- (synoniem) anger waord veur vrouw
- Raod
Dit waord haet alle beteikenis van "vrouw", mer is get minder zwaor kwa klank (de naodrök ligk minder op 't geslach, meh mieër oppe persoean).
Lèt op! Bakkes sjrief vroumes.
- Aafbraeking
- vrouw-mis
- Net get anges gesjreve
- Zagswies
- E paerd en e vrouwmis mós se naeve de deur koupe: E paerd en e vrouwmis mós se bie bekindje haole; dan wuuert me neet bedraoge.
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | vrouwmis | vrouwlje | vrouwljen | |
| IPA | /vrɒ̀u̯mɪ̽s/ | /vrɒ̀u̯mɪ̽z/ | /vrɒ̀u̯ʎə/ | /vrɒ̀u̯ʎən/ | |
| dim. | sjrif | vruike | vruiken | vruikes | |
| IPA | /vrœ̀i̯kʲe/ | /vrœ̀i̯kʲen/ | /vrœ̀i̯kʲes/ | /vrœ̀i̯kʲez/ | |
| dat. | sjrif | vrouwmis | vrouwlje | vrouwljen | |
| IPA | /vrɒ̀u̯mɪ̽s/ | /vrɒ̀u̯mɪ̽z/ | /vrɒ̀u̯ʎə/ | /vrɒ̀u̯ʎən/ | |
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | vrouwmis | vrolje | vroljen | |
| IPA | /vrɒ̀u̯mɪ̽s/ | /vrɒ̀u̯mɪ̽z/ | /vrɒ̀ʎə/ | /vrɒ̀ʎən/ | |
| dim. | sjrif | vruiwke | vruiwken | vruiwkes | |
| IPA | /vrœ̀i̯u̯kʲe/ | /vrœ̀i̯u̯kʲen/ | /vrœ̀i̯u̯kʲes/ | /vrœ̀i̯u̯kʲez/ | |
| dat. | sjrif | vrouwmis | vrolje | vroljen | |
| IPA | /vrɒ̀u̯mɪ̽s/ | /vrɒ̀u̯mɪ̽z/ | /vrɒ̀ʎə/ | /vrɒ̀ʎən/ | |
- Raod
Boeten 't oearsprunkelik mieëvaad "vrouwlje" besteit onnag de (nujere) vorm "vrouwluuj". Of de vorm "vrolje" ajer is es "vrouwlje" is neet bekindj; deze vorm huuert m'n aevel allewiel bao neet mieë.
De vorm "vruiwke" daotaengen is zeker jónger es "vruike".