drank

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

drank m (Nederlands: drank)

• Mofers: dra~nk (dra~nke, dre~nkske)

Verwantje wäörd

• drinkes

Verbuging

dranke, drenkske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

drank m /dráŋ̊k/

1. (aeteswaar) 'n vleujstóf veur te drinke wo alkehol in zitj

Raod

In "drank" zitj ummer alkehol; 'n vleujstóf sónger alkehol neump me "drinkes". 't Verkleinwaord "drenkske" haet 'n rumer beteikenis.

Aafbraeking

• drank

Aafleijinge

• drankgebroek, drankglaas, drankperbleem, drankverbod
• aelsdrank, sportdrank, sterkendrank, touverdrank, zweitdrank

Verwantje wäörd

• drinkes, gedrenk
• grog, sjotje, zeup, zoepes

Zagswies

• anen drank t'n ónger gaon
• anen drank zitte
• d'n drank d'n drank laote: gènnen alkeholischen drank mieë drinke

  Dink aan dien toekóms en verknoeaj die laeve neet zoea; doe kóns in 't vervolg baeter d'n drank d'n drank laote.

• d'n drank neet kónne laote staon

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 108.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	drank		dranke	dranken
	IPA	/dráŋ̊k/	/dráŋg/	/dráŋ̊kə/	/dráŋ̊kən/
dim.	sjrif	drenkske	drenksken	drenkskes
	IPA	/drǽŋ̊kskʲe/	/drǽŋ̊kskʲen/	/drǽŋ̊kskʲes/	/drǽŋ̊kskʲez/
dat.	sjrif	drank		dranke	dranken
	IPA	/dráŋ̊k/	/dráŋg/	/dráŋ̊kə/	/dráŋ̊kən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: drank

Frans: spiritueux m Ieslandjs: drykkur m Ingels: drink, booze Nederlandjs: drank(nl:) g Pruus: Getränk ó

Spaans: bebida alcohólica v Tagalog: inumin(tl:) Viëtnamees: rượu bia(vi:) Zweeds: drink g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

drank m /dráŋ̊k/

1. 'n innerlik geveul get te mótte doon

   Ich höb diznaovendj weer daen drank veur nao de kefee te gaon.

Aafbraeking

• drank

Variaasje

• ↓drang

Aafleijinge

• aandrank, gedrank

Verwantje wäörd

• dringe
• dwank, impuls

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	drank		dreng
	IPA	/dráŋ̊k/	/dráŋg/	/dræ̀ŋ/
dim.	sjrif	drengske	drengsken	drengskes
	IPA	/dræ̀ŋ̊skʲe/	/dræ̀ŋ̊skʲen/	/dræ̀ŋ̊skʲes/	/dræ̀ŋ̊skʲez/
dat.	sjrif	drank		dreng
	IPA	/dráŋ̊k/	/dráŋg/	/dræ̀ŋ/

In anger spraoke

• Frans: impulsion v, incitation v
• Ingels: impulse^(en:)
• Nederlandjs: drang g, impuls g
• Pruus: Antrieb m, Trieb m
• Spaans: impulso m

Wirkwaord

Neet-lemma

drank /dráŋ̊k/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) inne vergangen tied van drinke
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) inne vergangen tied van drinke

Raod

Deze vorm is verajerd.

Aafbraeking

• drank

Variaasje

• ↑drónk

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

drank g /draŋk/

1. drinkes
2. (alkeholischen) drank

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	drank	dranken
dim.:	drankje	drankjes