broelefsgesjink

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

broelefsgesjink ó /brú:ləfsɣ̊əʃɪ́ŋ̊kʲ/

1. (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑broeljichsgesjink

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers bao neet en kump van oearsprónk ouch neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert daoveur aafgeraoje.

Aafbraeking

• broe-lefs-ge-sjink

Samestèlling

• broelefs- + gesjink

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	broelefsgesjink		broelefsgesjinke	broelefsgesjinken
	IPA	/brú:ləfsɣ̊əʃɪ́ŋ̊kʲ/	/brú:ləfsɣ̊əʃɪ́ŋgʲ/	/brú:ləfsɣ̊əʃɪ́ŋ̊kʲe/	/brú:ləfsɣ̊əʃɪ́ŋ̊kʲen/
dim.	sjrif	broelefsgesjinkske	broelefsgesjinksken	broelefsgesjinkskes
	IPA	/brú:ləfsɣ̊əʃɪ́ŋ̊kskʲe/	/brú:ləfsɣ̊əʃɪ́ŋ̊kskʲen/	/brú:ləfsɣ̊əʃɪ́ŋ̊kskʲes/	/brú:ləfsɣ̊əʃɪ́ŋ̊kskʲez/
dat.	sjrif	broelefsgesjink		broelefsgesjinke	broelefsgesjinken
	IPA	/brú:ləfsɣ̊əʃɪ́ŋ̊kʲ/	/brú:ləfsɣ̊əʃɪ́ŋgʲ/	/brú:ləfsɣ̊əʃɪ́ŋ̊kʲe/	/brú:ləfsɣ̊əʃɪ́ŋ̊kʲen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: broedsjtök
• Ingels: wedding gift
• Nederlandjs: huwelijksgeschenk ó, huwelijkscadeau ó