brónkappel

de brónkappel [1]

brónkappele [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

brónkappel m /brʊ́ŋgapəl/

1. (plantje) Lagenaria siceraria: 'n eijäörige, exotische plantj mit houterige vröchte die m'n oethäöltj veur vater of sieräöj van te make
2. (euverdrechtelik) e sieraod gemaak vanne vröch vanne [1]

Aafbraeking

• brónk-ap-pel

Verwantje wäörd

• meloen, pómpoen
• kallebas

Samestèlling

• brónk + appel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 93.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	brónkappel		brónkappele	brónkappelen
	IPA	/brʊ́ŋgapəl/		/brʊ́ŋgapə̽lə/	/brʊ́ŋgapə̽lən/
dim.	sjrif	brónkeppelke	brónkeppelken	brónkeppelkes
	IPA	/brʊ́ŋgæpe̽l̥kʲe/	/brʊ́ŋgæpe̽l̥kʲen/	/brʊ́ŋgæpe̽l̥kʲes/	/brʊ́ŋgæpe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	brónkappel		brónkappele	brónkappelen
	IPA	/brʊ́ŋgapəl/		/brʊ́ŋgapə̽lə/	/brʊ́ŋgapə̽lən/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	brónkappel		brónkeppel
	IPA	/brʊ́ŋgapəl/		/brʊ́ŋgæpel/
dim.	sjrif	brónkeppelke	brónkeppelken	brónkeppelkes
	IPA	/brʊ́ŋgæpe̽l̥kʲe/	/brʊ́ŋgæpe̽l̥kʲen/	/brʊ́ŋgæpe̽l̥kʲes/	/brʊ́ŋgæpe̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	brónkappel		brónkeppel
	IPA	/brʊ́ŋgapəl/		/brʊ́ŋgæpel/

Raod

't Mieëvaad det me van oearsprónk in Mofert broekdje is brónkappele, sónger umlaut.

In anger spraoke

[1]

• Frans: calebasse v
• Ingels: calabash, bottle gourd
• Nederlandjs: kalebas g, pronkappel g, fleskalebas g
• Pruus: Flaschenkürbis m
• Sjinees: 瓜^(zh:)
• Spaans: calabaza v