boeanestaak

boeaneplantje die taengen 'ne boeanestaak [1] op grujje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

boeanestaak m /bùä̯nəstá:k/

1. 'nen tak of 'n lat wotaenge m'n 'n boeaneplantj lieëtj grujje
2. (euverdrechtelik) emes dae lank en mager is

Aafbraeking

• boea-ne-staak

Verwantje wäörd

• staakboean

Samestèlling

• boeane- + staak

Zagswies

• "Wirken is zalig," zagte de begiene. Doe droge ze mit zeven eine boeanestaak: 'n foef op "Wirken is zalig!"

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 84.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	boeanestaak		boeanestake	boeanestaken
	IPA	/bùä̯nəstá:k/	/bùä̯nəstá:g/	/bùä̯nəstá:kə/	/bùä̯nəstá:kən/
dim.	sjrif	boeanestaekske	boeanestaeksken	boeanestaekskes
	IPA	/bùä̯nəstɛ́:kskʲe/	/bùä̯nəstɛ́:kskʲen/	/bùä̯nəstɛ́:kskʲes/	/bùä̯nəstɛ́:kskʲez/
dat.	sjrif	boeanestaak		boeanestake	boeanestaken
	IPA	/bùä̯nəstá:k/	/bùä̯nəstá:g/	/bùä̯nəstá:kə/	/bùä̯nəstá:kən/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: beanpole
• Nederlandjs: bonenstaak^(nl:) g
• Pruus: Bohnenstange v
• Zweeds: bönstör g