boean

boeane [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

boean v /bùä̯n/

1. (plantje) Fabaceae: 'n femielje van plantje die zäöj of peule make die groeat zat zeen veur te aete
2. (aeteswaar) 't aetbaar zäödjen of de aetbaar peul vanne [1]

Aafbraeking

• boean

Aafleijinge

• boeanekaar, boeanelouf, boeanemets, boeaneplantj, boeanesop, boeanestaak, boeanestruue, boeaneveldj
• braekboean, kóffeboean, sniejboean, sperzjeboean, staakboean, wölleboean

Verwantje wäörd

• ert, kevere, peul, renge

Zagswies

• 'n hèlge boean / e/'n heilig buuenke: emes dae sjienheilig braaf is
• heilig buuenke (mieëvaad: hèlge buuenkes): 'ne mèsdeender
• veur spek en boeane bie get zeen: neet mittèlle, sónger waatfer beteikenis danouch örges bie zitte, sónger 'n dudelike taak örges bie zeen

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 84.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	boean		boeane	boeanen
	IPA	/bùä̯n/		/bùä̯nə/	/bùä̯nən/
dim.	sjrif	buuenke	buuenken	buuenkes
	IPA	/bʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲe/	/bʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲen/	/bʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲes/	/bʉ̜̀ɛ̯̈n̥kʲez/

In anger spraoke

[2]

Frans: haricot m Ieslandjs: baun(is:) v Ingels: bean(en:) Nederlandjs: boon(nl:) g Portegees: feijão(pt:) m

Pruus: Bohne v Spaans: judía v, haba v, frijol m Viëtnamees: đậu(vi:) Zweeds: böna g