bietieds

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

bietieds (Nederlands: bijtijds, tijdig)

• Kiek bie oppertied.

Varrejasie

• betie, betieds

Sinneniem

• oppertied

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

bietieds /bí:'tí:d̥s/

1. (synoniem) anger waord veur medern

   Tant Stien is nag hieël bietieds geklèdj veur häören ajer.

2. bie d'n tied, wetendj waat op vandaag speeltj of gebeurt

   Dae Witte waas 'ne bietiedse miens; dae laas nag aldaag de gezèt.

Raod

De beteikenis van dit waord kump neet euverein mit 't waord bijtijds in 't Nederlandjs; det is oppertied.

Aafbraeking

• bie-tieds

Samestèlling

• bie + tied + -s

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	bietiedse	bietiedsen	bietiedse	bietieds		bietiedse	bietieds		bietieds
	IPA	/bí:'tí:d̥se/	/bí:'tí:d̥sen/	/bí:'tí:d̥se/	/bí:'tí:d̥s/	/bí:'tí:dz/	/bí:'tí:d̥se/	/bí:'tí:d̥s/	/bí:'tí:dz/	/bí:'tí:d̥s/	/bí:'tí:dz/
kómparatief	sjrif	bietiedsere	bietiedseren	bietiedser	bietiedser		bietiedser	bietiedser		bietiedsert
	IPA	/bí:'tí:d̥sərə/	/bí:'tí:d̥sərən/	/bí:'tí:d̥sər/	/bí:'tí:d̥sər/		/bí:'tí:d̥sər/	/bí:'tí:d̥sər/		/bí:'tí:d̥sər̥t/	/bí:'tí:d̥sərd/
superlatief	sjrif	bietiedste	bietiedsten	bietiedste	bietiedste		bietiedste	bietiedste		bietiedste
	IPA	/bí:'tí:d̥ste/	/bí:'tí:d̥sten/	/bí:'tí:d̥ste/	/bí:'tí:d̥ste/		/bí:'tí:d̥ste/	/bí:'tí:d̥ste/		/bí:'tí:d̥ste/
partitief	sjrif									bietieds
	IPA									/bí:'tí:d̥s/	/bí:'tí:dz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) bietieds (toe)	(wie) bietieds (geer)
	IPA	/wì: bí:'tí:d̥s tú:/	/wì: bí:'tí:d̥s ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) bietiedsers (toe)	(wie) bietiedsertj (geer)
	IPA	/wì: bí:'tí:d̥sər̥s tú:/	/wì: bí:'tí:d̥sər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[2]

• Ingels: up-to-date
• Pools: aktualny^(pl:)
• Viëtnamees: sơ giao^(vi:)
• Zweeds: à jour^(sv:)

Biewaord

Neet-lemma

bietieds /bí:'tí:d̥s/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• bie-tieds

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	bietieds
	IPA	/bí:'tí:d̥s/	/bí:'tí:dz/
kómparatief	sjrif	bietiedser
	IPA	/bí:'tí:d̥sər/
superlatief	sjrif	bietiedste
	IPA	/bí:'tí:d̥ste/