beul

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

beul m (Nederlands: beul)

• Mofers: beu\l (beu\le, beu\lke)

Verbuging

beule, beulke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

beul m /bø̀:l/

1. emes dae aangestèldj waas veur liefstraoven enne doeadsstraof oet te veure
2. (euverdrechtelik) 'ne sterke manskaerel

Aafbraeking

• beul

Aafleijinge

• aafbeule

Zagswies

• 'ne beul van 'ne kaerel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 78.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	beul		beule	beulen
	IPA	/bø̀:l/		/bø̀:lə/	/bø̀:lən/
dim.	sjrif	beulke	beulken	beulkes
	IPA	/bø̀:l̥kə/	/bø̀:l̥kən/	/bø̀:l̥kəs/	/bø̀:l̥kəz/
dat.	sjrif	beul		beule	beulen
	IPA	/bø̀:l/		/bø̀:lə/	/bø̀:lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: beul

Fins: pyöveli Frans: bourreau m Ieslandjs: böðull m Ingels: executioner

Nederlandjs: beul(nl:) g, scherprechter m Pruus: Henker m, Scharfrichter m Spaans: verdugo m Zweeds: bödel g, skarprättare g

Wirkwaord

Neet-lemma

beul ... aaf /bø̀:l/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van aafbeule (in houfzats)
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van aafbeule

Aafbraeking

• beul

Variaasje

• [1] (in naevezats) aafbeul

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

beul g /bø:l/

1. beul

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	beul	beulen
dim.:	beultje	beultjes