automaat

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

automaat m (Nederlands: automaat)

• Mofers: au~temaa\t

Varrejasie

• outomaat

Verbuging

automate, autemaetje

'nen automaat

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

automaat m /áu̯to̽'mà:t ~ ɒ́u̯to̽'mà:t/

1. (alternatief) alternatieve vorm veur autemaat

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Aafbraeking

• au-to-maat

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	automaat		automate	automaten
	IPA	/ɒ́u̯to̽'mà:t/	/ɒ́u̯to̽'mà:d/	/ɒ́u̯to̽'mà:tə/	/ɒ́u̯to̽'mà:tən/
dim.	sjrif	automaetje	automaetjen	automaetjes
	IPA	/ɒ́u̯to̽'mɛ̀:ce/	/ɒ́u̯to̽'mɛ̀:cen/	/ɒ́u̯to̽'mɛ̀:ces/	/ɒ́u̯to̽'mɛ̀:cez/
dat.	sjrif	automaat		automate	automaten
	IPA	/ɒ́u̯to̽'mà:t/	/ɒ́u̯to̽'mà:d/	/ɒ́u̯to̽'mà:tə/	/ɒ́u̯to̽'mà:tən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: automaat

Fins: automaatti Frans: automate m Ingels: automaton Nederlandjs: automaat g

Pruus: Automat m Russisch: автомат(ru:) m Spaans: autómato m Zweeds: automat g