allewiel

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

allewiel (Nederlands: tegenwoordig, heden ten dage)

• Mofers: a~llewie\l

Mofers

Biewaord

Lemma

allewiel /álə'wì(:)l/

1. verwies nao 't tiedspuntj of de tiedsspan van noe, oppen daag van vandaag
2. (synoniem) anger waord veur intjelik

   Allewiel, v'r zeen same; dan kónne v'r wiejer.

Aafbraeking

• al-le-wiel

Synoniem

• op vandaag

Verwantje wäörd

• noe, noetiejig
• dewiel, wiel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 64.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: allewiel

Albanees: tash(sq:) Frans: actuellement Ingels: nowadays Nederlandjs: tegenwoordig, heden(nl:)

Pruus: derzeit, heutzutage, gegenwärtig Spaans: actualmente Viëtnamees: hiện nay(vi:) Zweeds: i nuläget