achterstandj

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

achterstandj m /axtər̥stáɲɟ/

1. 'nen toestandj wobie e negatief versjil is tösse de noewaerendje standj enne gewinsdje standj, 'n opeinhuiping van werk det m'n al gedaon hej mótte
2. d'n aafstandj op eine dao 'ne veursprónk haet

Aafbraeking

• ach-ter-standj

Aafleijinge

• achterstandjswiek

Verwantje wäörd

• veursprónk

Samestèlling

• achter- + standj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	achterstandj		achterstenj
	IPA	/axtər̥stáɲɟ/		/axtər̥stæ̀ɲ/
dim.	sjrif	achterstendje	achterstendjen	achterstendjes
	IPA	/axtər̥stæ̀ɲ̊ce/	/axtər̥stæ̀ɲ̊cen/	/axtər̥stæ̀ɲ̊ces/	/axtər̥stæ̀ɲ̊cez/
dat.	sjrif	achterstandj		achterstenj
	IPA	/axtər̥stáɲɟ/		/axtər̥stæ̀ɲ/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: achtersjtandj
• Frans: arriéré m
• Ingels: backlog
• Nederlandjs: achterstand g
• Pruus: Rückstand m
• Spaans: acúmulo m
• Zweeds: återstod g