aanslaag

aanslag [2] van kalk in 'n buus

d'n aanslaag [4] van e gewaer

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aanslaag m /á:n̥sl̥á:x/

1. 'nen aanval wobie m'n emes perbeert te vermaore dae bekandj is (wie 'ne pólletiekker) of wobie me perbeert 'n bestumdje groep luuj te rake
2. viezigheid die zich wie 'ne koosj örges op aafgezatj haet

   Mam zaet des te daen aanslaag 't bèste wegkries door dao mit aek en water euver te sjoere.

3. de hanjeling van 't dujen op 'ne knoep of de meneer van wie me det duit
4. 't plaatse van e veurwerp (wie e gewaer) tanege de sjouwer, de meneer worop m'n e sjeetwaopen op 't doel gerich hèltj
5. (meziek) 't aanslaon van e meziekinsterment (wie bie 'ne pjano of bie 'n tróm)
6. 't vasstèlle van e bedraag bie de belasting

   Höb geer d'n aanslaag euver 't vurrig jaor al binne?

Aafbraeking

• aan-slaag

Synoniem

• [2] aafzitsel

Aafleijinge

• aanslaagtrach
• bómaanslaag, kalkaanslaag

Verwantje wäörd

• aanslaon

Samestèlling

• aan- + slaag

Zagswies

• get innen aanslaag höbbe: get gereid höbbe veur te kónne broeke
• Det is 'nen aanslaag op mien/dien/... gezóndjheid.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 57.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanslaag		aanslaeg
	IPA	/á:n̥sl̥á:x/	/á:n̥sl̥á:ɣ/	/á:n̥sl̥ɛ̀:ç/	/á:n̥sl̥ɛ̀:ʝ/
dim.	sjrif	aanslaegske	aanslaegsken	aanslaegskes
	IPA	/á:n̥sl̥ɛ̀:çskʲe/	/á:n̥sl̥ɛ̀:çskʲen/	/á:n̥sl̥ɛ̀:çskʲes/	/á:n̥sl̥ɛ̀:çskʲez/
dat.	sjrif	aanslaag		aanslaeg
	IPA	/á:n̥sl̥à:x/	/á:n̥sl̥à:ɣ/	/á:n̥sl̥ɛ̀:ç/	/á:n̥sl̥ɛ̀:ʝ/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aansjlaag

Frans: attentat m Ieslandjs: tilræði ó Ingels: assault, attack(en:), assassination Luuksembörgs: Attentat ó

Nederlandjs: aanslag(nl:) g Pruus: Attentat ó, Anschlag(de:) m Spaans: atentado m Zweeds: attentat ó, anslag(sv:) ó

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aansjlaag
• Ingels: deposit
• Nederlandjs: aanslag^(nl:) g

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aansjlaag
• Nederlandjs: aanslag^(nl:) g
• Pruus: Anschlag^(de:) m

[5]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aansjlaag
• Ingels: touch^(en:)
• Nederlandjs: aanslag^(nl:) g
• Zweeds: anslag^(sv:) ó

[6]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aansjlaag
• Nederlandjs: aanslag^(nl:) g
• Pruus: Anschlag^(de:) m

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanslaag /á:n̥sl̥à:x/

1. (neet-lemma) vorm innen datief van aanslaag

Aafbraeking

• aan-slaag