aanleijing

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

aanleijing v (Nederlands: aanleiding [aanleiding: oorzaak])

• Mofers: aa~nlei\jing

Sinneniem

• anlas

Verbuging

aanleijinge, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

aanleijing v /á:nlɛ̀jɪŋ/

1. de ónmiddellike oearzaak van e gevolg

   Waat waas noe eigentlik de aanleijing det dae inèns zoea flot kwaod ewegleep?

Raod

Lèt op! Bakkes sjrief aanleiïng of aanleiing.

Aafbraeking

• aan-lei-jing

Verwantje wäörd

• gevolg, gróndj, oearzaak, oearzaaksvorm, raeje

Samestèlling

• aanlei- + -ing

Zagswies

• nao aanleijing van: es e gevolg van, toet standj gebrach door

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanleijing		aanleijinge	aanleijingen
	IPA	/á:nlɛ̀jɪŋ/		/á:nlɛ̀jɪŋe/	/á:nlɛ̀jɪŋen/
dim.	sjrif	aanleijingske	aanleijingsken	aanleijingskes
	IPA	/á:nlɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲe/	/á:nlɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲen/	/á:nlɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲes/	/á:nlɛ̀jɪ̽ŋ̊skʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanleijing en anlas
• Frans: raison v
• Ingels: cause^(en:)
• Nederlandjs: aanleiding g
• Pruus: Anlass m
• Zweeds: anledning g

[nao aanleijing van]

• Frans: à l'occasion de
• Ingels: in response to, as a result of
• Nederlandjs: naar aanleiding van
• Pruus: auf der Grundlage, im Zusammenhang mit
• Viëtnamees: sẵn dịp^(vi:)