Sjabloon:V-sIV-spraeke-sep
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | spraek | spriks ↓sprèks |
sprik ↓sprèk |
spraeke | spraeken | sprek ↓sprik ↓sprèk |
spraeke | spraeken | spraekendj | |||||
| IPA | /spr̥ɛ́:kʲ/ | /spr̥ɛ́:gʲ/ | /spr̥ɪks/ /spr̥e̞ks/ |
/spr̥ɪgz/ /spr̥e̞gz/ |
/spr̥ɪkʲ/ /spr̥e̞kʲ/ |
/spr̥ɪgʲ/ /spr̥e̞gʲ/ |
/spr̥ɛ́:kʲe/ | /spr̥ɛ́:kʲen/ | /spr̥ækʲ/ /spr̥ɪkʲ/ /spr̥e̞kʲ/ |
/spr̥ægʲ/ /spr̥ɪgʲ/ /spr̥e̞gʲ/ |
/spr̥ɛ́:kʲe/ | /spr̥ɛ́:kʲen/ | /spr̥ɛ́:kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | spraak sprook |
spraaks sprooks |
spraak sprook |
sproke | sproken | sprook | sproke | sproken | gespraoke | gespraoken | ||||
| IPA | /spr̥á:k/ /spr̥ò:k/ |
/spr̥á:g/ /spr̥ò:g/ |
/spr̥á:ks/ /spr̥ò:ks/ |
/spr̥á:gz/ /spr̥ò:gz/ |
/spr̥á:k/ /spr̥ò:k/ |
/spr̥á:g/ /spr̥ò:g/ |
/spr̥ò:kə/ | /spr̥ò:kən/ | /spr̥ò:k/ | /spr̥ò:g/ | /spr̥ò:kə/ | /spr̥ò:kən/ | /ɣə'spr̥ɒ́:kə/ | /ɣə'spr̥ɒ́:kən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | sprook | sprooks | sprook | sproke | sproken | sprook | sproke | sproken | gespraoke | gespraoken | ||||
| IPA | /spr̥ò:k/ | /spr̥ò:g/ | /spr̥ò:ks/ | /spr̥ò:gz/ | /spr̥ò:k/ | /spr̥ò:g/ | /spr̥ò:kə/ | /spr̥ò:kən/ | /spr̥ò:k/ | /spr̥ò:g/ | /spr̥ò:kə/ | /spr̥ò:kən/ | /ɣə'spr̥ɒ́:kə/ | /ɣə'spr̥ɒ́:kən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | spraek! | spraeke-v'r | spraektj! spraek! |
|||||||||||
| IPA | /spr̥ɛ́:gʲ {{{fon4}}}/ | /spr̥ɛ́:kʲever {{{fon4}}}/ | /spr̥ɛ́:gʲɟ {{{fon4}}}/ /spr̥ɛ́:gʲ {{{fon4}}}/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | spraeke | spraeken | gespraek ó | spraeke | spraeken | spraekentaere | spraekentaeren | gespraeke | gespraeken | ||||||
| IPA | /spr̥ɛ́:kʲe/ | /spr̥ɛ́:kʲen/ | /ɣə'spr̥ɛ́:kʲ/ | /ɣə'spr̥ɛ́:gʲ/ | /spr̥ɛ́:kʲe/ | /spr̥ɛ́:kʲen/ | /spr̥ɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /spr̥ɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'spr̥ɛ́:kʲe/ | /ɣə'spr̥ɛ́:kʲen/ | |||||