Sjabloon:V-irr-zeen-esse
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | bön | bös | is | zeen | zeentj †zeetj böntj |
zeen | zeendje | |||||||
| IPA | /bœ̀n/ | /bœs/ | /bœz/ | /ɪs/ | /ɪz/ | /zé:n/ | /zè:ɲ̊c/ /zè:c/ /bœ̀ɲ̊c/ |
/zè:ɲɟ/ /zè:ɟ/ /bœ̀ɲɟ/ |
/zé:n/ | /zè:ɲɟə/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | waas ↓woor |
woors ↓waas |
waas ↓woor |
wore | woren | woortj woort |
wore | woren | gewaes | |||||
| IPA | /wá:s/ /wò:r/ |
/wá:z/ /wò:r/ |
/wò:r̥s/ /wá:s/ |
/wò:rz/ /wá:z/ |
/wá:s/ /wò:r/ |
/wá:z/ /wò:r/ |
/wó:rə/ | /wó:rən/ | /wò:r̥c/ /wò:r̥t/ |
/wò:rɟ/ /wò:rd/ |
/wó:rə/ | /wó:rən/ | /ɣə'wɛ̀:s/ | /ɣə'wɛ̀:z/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | woor | woors | woor | wore | woren | woor | wore | woren | gewaes | |||||
| IPA | /wò:r/ | /wò:r̥s/ | /wò:rz/ | /wò:r/ | /wó:rə/ | /wó:rən/ | /wò:r/ | /wó:rə/ | /wó:rən/ | /ɣə'wɛ̀:s/ | /ɣə'wɛ̀:z/ | ||||
| gebi-jjendje wies (hujigen tied) |
sjrif | bön! | zene-v'r | zeentj †zeetj böntj |
|||||||||||
| IPA | /bœ́n/ | /zé:nəvər/ | /zè:ɲ̊c/ /zè:c/ /bœ̀ɲ̊c/ |
/zè:ɲɟ/ /zè:ɟ/ /bœ̀ɲɟ/ | |||||||||||
| gebi-jjendje wies (vergangen tied) |
sjrif | waas! | wore-v'r | woor | |||||||||||
| IPA | /wá:s/ | /wá:z/ | /wó:rəvər/ | /wò:r/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | zeen | — | zeen waeze |
zeen waezen |
— | — | |||||||||
| IPA | /zé:n/ | — | /zé:n/ /wɛ́:ze/ |
/zé:n/ /wɛ́:zen/ |
— | — | |||||||||