zök
Mofers bewirk
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Lemma bewirk
zök m /zœkʲ/
- (kleier) e gebreien of gewaove kleierstök veure voot te bedèkke det toet juus baove d'n inkel kump
- Aafbraeking
- zök
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- 'ne baer op zök: emes dae zich traog verwaeg, dreigendj oetzuutj, mer óngevieërlik is
- de zök d'rin zitte: ónverhöds mieë vaart (gaon) make
- ènnen euvere zök aaflaote: ónhuuerbaar 'nen drieët aafriete
- oppe zök: bao sónger klank te make (Nederlandjs: (bijna) geruisloos)
- vanne zök gaon/zeen: boete bewószeen kómme/zeen
- 'ne Zök mós se strikke mit veer naolje.
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | zök | zök | ||
| IPA | /zœkʲ/ | /zœgʲ/ | /zœkʲ/ | /zœgʲ/ | |
| dim. | sjrif | zökske | zöksken | zökskes | |
| IPA | /zœkskʲe/ | /zœkskʲen/ | /zœkskʲes/ | /zœkskʲez/ | |
| dat. | sjrif | zök | zök | ||
| IPA | /zœkʲ/ | /zœgʲ/ | /zœkʲ/ | /zœgʲ/ | |
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | zök | zökke | zökken | |
| IPA | /zœkʲ/ | /zœgʲ/ | /zœkʲə/ | /zœkʲən/ | |
| dim. | sjrif | zökske | zöksken | zökskes | |
| IPA | /zœkskʲe/ | /zœkskʲen/ | /zœkskʲes/ | /zœkskʲez/ | |
| dat. | sjrif | zök | zökke | zökken | |
| IPA | /zœkʲ/ | /zœgʲ/ | /zœkʲə/ | /zœkʲən/ | |
- Raod
't Mieëvaad zökke huuertj m'n ummer mieë, meh van oearsprónk zaet me in Mofert zök, wie in Ich bön mien zök nag vergaete te wasse.
In anger spraoke bewirk
- Frans: chausette v
- Ingels: sock
- Luuksembörgs: Strëmp v
- Nederlandjs: sok g
- Pruus: Socke v, Strumpf m
- Russisch: носок(ru:) m
- Spaans: calcetín m
- Zweeds: socka v
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
zök /zœkʲ/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van zök
- Aafbraeking
- zök