waope

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

waope ó (Nederlands: wapen, bijl, hakbijl, kapmes)

• Mofers: wao\pe (wao\pes, wäö\pke)

Verbuging

waopes, —

't waope [2] van Mofert

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

waope ó /wɒ̀:pə/

1. (kriegsveuring) e wirktuug van geweldj, zowaal veure jach, veur emes mit aan te vallen en veur zichzelf mit te besjerme
2. e symbool veur 'n adelgeslach, 'n stad of e landj, det besteit oet e sjildj en anger toebehuuere

Aafbraeking

• wao-pe

Aafleijinge

• bewäöpene, óntwäöpene, wäöpene
• waopebroor, waopesjildj, waopesmeed, waopestilstandj, waopetuug, waopeverbod
• abc-waope, handjwaope, jachwaope, kaerwaope, sjeetwaope, slaagwaope, staekwaope, stoeatwaope, vuurwaope

Verwantje wäörd

• baog, kattepöl, peek, stormram, zwaerd

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	waope	waopen	waopes
	IPA	/wɒ̀:pə/	/wɒ̀:pən/	/wɒ̀:pəs/	/wɒ̀:pəz/
dim.	sjrif	wäöpke	wäöpken	wäöpkes
	IPA	/wœ̀:pkʲe/	/wœ̀:pkʲen/	/wœ̀:pkʲes/	/wœ̀:pkʲez/
dat.	sjrif	waope	waopen	waopes
	IPA	/wɒ̀:pə/	/wɒ̀:pən/	/wɒ̀:pəs/	/wɒ̀:pəz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: waope

Fins: ase Frans: arme(fr:) v Ieslandjs: vopn(is:) ó Ingels: weapon(en:) Japans: 武器(ja:), 兵器(ja:) Nederlandjs: wapen ó

Pruus: Waffen ó Sjinees: 仗(zh:), 武器(zh:), 兵(zh:) Spaans: arma v Viëtnamees: chiến cụ(vi:) Zweeds: vapen ó

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: waope

Fins: vaakuna Frans: armes v mv, blason m Ieslandjs: skjaldarmerki ó Ingels: coat of arms

Nederlandjs: wapen ó Pruus: Wappen ó Spaans: armas v mv, blasón m, escudo m Zweeds: vapen ó